• Rizika a očkování
• Celní předpisy
• Kontakt na zastoupení ČR v zemi
• Kontakt v ČR na zastoupení země
• Vstupní víza

Rizika a očkování ^

• Povinné očkování: není
• Doporučená očkování: proti virové hepatitidě typu B, meningokokové meningitidě

Celní předpisy ^

• Na území států EU platí volný pohyb zboží. Výjimkou je zboží podléhající spotřební dani – toho je možné převážet limitované množství pro osobní potřebu:

cigarety – 800 ks, krátké doutníky – 400 ks, doutníky – 200 ks, tabák – 1 kg, lihoviny – 10 l, alkoholické nápoje se středním obsahem alkoholu – 20 l, víno – 90 l (60 l šumivého vína), pivo – 110 l

Kontakt na zastoupení ČR v zemi ^

Embajada de la República Checa
Avenida Pío XII, 22 – 24
28 016 Madrid
Tel.: 91 353 18 80
Fax: 91 353 18 85

Konzulární oddělení
Tel.: 91 353 18 97, 91 353 18 96
Fax: 91 353 18 98
E-mail: madrid@embassy.mzv.cz
Internet: www.mzv.cz/madrid
Stálá služba v mimopracovní době: tel. 699 982 307

Pracovní doba velvyslanectví je od 8 hodin do 16.30 (pondělí až pátek), úřední hodiny konzulárního oddělení pro veřejnost jsou: 10.00  – 12.00 (pondělí až pátek). Po pracovní době, v průběhu víkendu a o svátcích je v provozu záznamník s instrukcemi pro naléhavé případy.

Honorární konzuláty
Česká republika má ve Španělsku šest honorárních konzulátů, ve kterých je česky mluvící personál.

Kontakt v ČR na zastoupení země ^

Velvyslanectví Španělska
Badeniho 401/4, Praha 7
170 00

tel.: 233 097 211, 224 311 222
fax: 233 341 770, 233 340 813 /Consular Section/
e-mail: embespcz@mail.mae.es
web: www.mae.es/…raga/es/home, www.embajada-esp-praga.cz /Cultural Section/

titulář J. E. p. Arturo LACLAUSTRA BELTRÁN
funkce velvyslanec

Provozní hodiny úřadu 8.30 – 16.00 /Po – Pá/ Vízové oddělení: 9.00 – 12.00 /Po, St, Pá/

Vstupní víza ^

• Občanům České republiky stačí pro vstup do Španělska pouze platný cestovní pas nebo občanský průkaz (ne s odděleným rohem), přičemž platnost cestovních dokladů musí trvat minimálně po dobu pobytu ve Španělsku.
• Občanský průkaz platí jako cestovní doklad pouze pro jeho držitele – dítě cestující společně s rodičem, který má pouze občanský průkaz, musí mít vlastní platný cestovní pas, i když je zapsané v občanském průkazu rodiče.
• Dítě cestující s rodičem, v jehož platném cestovním pasu je zapsáno, nepotřebuje pro vstup vlastní cestovní doklad. Dítě zapsané v pasu před 1. 9. 2006 takto může cestovat do věku 15 let, dítě zapsané v pasu po 1. 3. 2008 může takto cestovat do věku 10 let.
• Při pobytu nad 90 dnů je nutné přihlásit se na cizinecké policii.

• Bezpečnost
• Rizika a očkování
• Doprava
• Jídlo a pití
• Náboženství a tradice
• Historie - Kultura
• Jak se domluvit
• Obyvatelstvo
• Spropitné
• Co nakoupit?
• Peníze
• Co vzít s sebou
• Rady na cestu
• Elektřina, zásuvky
• Internet
• Telefon
• Potápění
• Celní předpisy
• Kontakt na zastoupení ČR v zemi
• Kontakt v ČR na zastoupení země
• Vstupní víza
• Historické lokality
• Hory a vnitrozemí
• Moře

Bezpečnost ^

• Turistické oblasti ve Španělsku jsou standardními evropskými regiony i po bezpečnostní stránce. Obecná kriminalita v poslední době stále stoupá, zejména ve velkých městských aglomeracích, jako je Madrid či Barcelona. Pozor na drobné krádeže, zvláště v letních měsících v místech s větší koncentrací lidí (tržiště, letiště, supermarkety, diskotéky atd.) a při různých fiestách. Kromě běžného kapsářství jsou používány různé způsoby odlákání pozornosti (prodej květin, hádání z ruky, „neúmyslné“ potřísnění oděvu, prokazování dostatečné hotovosti falešnému policistovi). Rozhodně není doporučeno nechat se vtáhnout do hraní hazardních her a nakupovat zboží pochybného původu či kvality od „plážových“ prodavačů. V případě, že k okradení přesto dojde, je vhodné případ ohlásit a požádat o vystavení policejního protokolu.
• Na celém území Španělska platí tísňové telefonní číslo 112 (univerzální pro policii, zdravotníky i hasiče). Je funkční 24 hodin denně po celý rok. V naléhavých případech lze využít i telefonních čísel civilní gardy (062) nebo národní policie (091).
• Ve Španělsku je třeba důsledně dodržovat dopravní předpisy. Pokuty za jejich porušení jsou poměrně vysoké a policie je vyžaduje zaplatit na místě. Nově je např. upraveno používání mobilního telefonu při řízení pouze jako hands-free, vypínání mobilního telefonu a rádia při čerpání pohonných hmot, zákaz používání radarových detektorů, používání reflexní vesty, apod. Ve Španělsku platí bodový systém hodnocení dopravních přestupků.
• V případě, kdy český občan poruší, zejména nevědomě, zákon a je odsouzen ke krátkému trestu odnětí svobody, soud ho automaticky ve většině případů mění na vyhoštění se zákazem vstupu na 3 až 10 let.
• Přes stále větší úspěšnost boje španělské vlády s baskickou separatistickou organizací ETA je třeba ve Španělsku s hrozbou nacionalistického terorismu stále počítat. Na letištích platí pravidla upravující množství tekutin a gelů, které smí mít cestující u sebe ve chvíli, kdy prochází bezpečnostní kontrolou.

Z obecných pravidel společenského chování:

• Ve Španělsku je typická siesta přibližně mezi 13. až 16. hodinou, kdy bývají některé obchody a především úřady zavřeny. „Mañana“ znamená „někdy jindy“. Nikam se nespěchá, přijít pozdě není prohřešek, všechno z našeho hlediska „dlouho trvá“, rozčilování nepomáhá. V práci je velmi důležité zdvořilé chování a bezchybné formální oblečení. Na koridě není vhodné povzbuzovat býka, je to urážka matadora (i býka) a národních tradic.

Doporučená opatření:

• zásadně s sebou nenosit větší finanční částky nebo dokonce veškerou hotovost
• nemít důležité doklady a věci na jednom místě
• nevozit s sebou občanské průkazy, vojenské knížky
• jelikož hotel neručí za věci ponechané volně v hotelovém pokoji, cenné předměty, šperky, peníze, pasy, letenky, kamery a fotoaparáty ponechat v hotelovém trezoru
• kopii pasu (a jednu pasovou fotografii) uložit odděleně od originálu, což usnadní vyřízení náhradních dokladů v případě odcizení
• na vycházce ani na pláži nenechávat osobní věci bez dozoru
• mít zaznamenána tel. čísla bankovního ústavu za účelem nahlášení odcizení (ztráty) platební karty
• nepřespávat na osamocených místech
• neponechávat v autě doklady a cennosti, parkovat na bezpečných (hlídaných) parkovištích
• udržovat kontakt s rodinnými příslušníky či přáteli, schopnými poskytnout finanční pomoc
• znát základní španělskou terminologii
• mít pojištění na cestu do zahraničí
• dodržovat finanční vybavenost
• nepřekračovat lhůtu pobytu ve Španělsku (celkem 90 dní v rámci doby 6 měsíců)
• požadovat na hranicích razítko pasové kontroly s datem vstupu do schengenského prostoru
• obeznámit se s možnostmi pomoci a intervence ze strany velvyslanectví
• vyhnout se práci bez pracovního povolení
• při organizované turistice věnovat pozornost výběru vhodné cestovní kanceláře
• nepoužívat autostop, tento způsob cestování zde není zaveden

  (Zdroj: MZV)

Rizika a očkování ^

• Povinné očkování: není
• Doporučená očkování: proti virové hepatitidě typu B, meningokokové meningitidě

Doprava ^

• K řízení motorových vozidel ve Španělsku stačí platný řidičský průkaz ČR. Není třeba si obstarávat mezinárodní řidičský průkaz, ale je nutné mít s sebou tzv. zelenou kartu.
• Povolená rychlost v obci je ve Španělsku 50 km/h, mimo obec 90 – 100 km/h, na dálnici 120 km/h.
• Maximální povolené množství alkoholu v krvi je 0,5 promile, kromě vozidel vezoucích více než 8 pasažérů, vozidel hromadné dopravy, nebo vozidel vezoucích nebezpečný náklad. Ty mají hranici 0,3 promile.

Odlišnosti a zajímavosti v dopravních předpisech:

• zákaz vjezdu do křižovatky, pokud není v příslušném směru volný výjezd (to oznamují žluté čáry ve tvaru kříže)
• cyklisté mají přednost v jízdě, kříží-li jejich cestu motorová vozidla odbočující doleva nebo doprava
• řidič používající během řízení brýle musí mít u sebe náhradní pár
• dítě do 12 let a výšky 135 cm musí používat dětský zádržný systém
• při tankování musí být vypnutý mobil i rádio
• používání antiradarů a jim podobných varovných systémů je přísně zakázáno

Jídlo a pití ^

• Španělská kuchyně je velice rozmanitá a není jednotná pro celou zemi. Každý region má své typické vyhlášené speciality.
• Nejdůležitějšími ingrediencemi jsou rajčata, papriky, česnek, olivový olej a koření. A samozřejmě nesmí chybět ani vynikající víno. V přímořských oblastech zaujímají hlavní místo v jídelníčku ryby a mořské plody v kombinaci se zeleninovými saláty, ve vnitrozemí je to spíše maso – vepřové, skopové, drůbež – a vydatné, husté polévky.

Speciality

• Mezi nejznámější španělské speciality patří paella. Základem je rýže, ta může být smíchaná s různými druhy masa, mořských živočichů nebo zeleniny. V horkém létě je velice osvěžující studená polévka gazpacho s rajčaty, paprikami, okurkami a cibulí. Dalším národním jídlem je toritilla, pečená placka z brambor, vajec a cibule. Specialitou místní kuchyně jsou tapas – jednohubky, malé chuťovky, které se jedí před jídlem nebo k vínu a pivu. Podávají se na malých talířcích a výběr všelijakých druhů je opravdu velký.
• Ze sladkých moučníků se podávají např. typické churros, což jsou křupavé tyčinky.
• Jste-li milovníci dobrého vína, určitě Vás potěší velký výběr kvalitních odrůd ze 40 vinařských oblastí. Víno se prodává pod značkou D.O. (denominacíón de origen) a mezi nejznámější odrůdy patří červené víno Tempranillo. Pokud chcete zahnat žízeň a zajít na pivo, nezklamou Vás tradiční evropské značky. Určitě však ochutnejte místní oblíbené pivo jako San Miguel nebo Estrella.

Restaurace

• Pokud tedy chcete ochutnat místní speciality, zajděte si třeba do taverny, kavárny nebo do některého z tapas barů, kde se cena tapas pohybuje kolem 2 až 3 €. Kdo je zvyklý na klasické fast foody, může se občerstvit v zařízeních jako McDonald's, McChicken nebo Pollo Frito. Ve Španělsku najdete také řadu mezinárodních restaurací, od italské a německé až třeba po thajskou.
• Oběd se běžně podává mezi 14. a 16., večeře kolem 21. hodiny. V poledne využijte cenově výhodné menu (menu del día) a večer menu del noche. Nejlepší cena, s níž se setkáte, je kolem 8 €. Samozřejmě máte také výběr z jídelníčku (a la carta), což je ovšem dražší.

Náboženství a tradice ^

• V zemi je na 83,6 % katolíků a pouze 11,9 % lidí je bez vyznání. Zbylá procenta jsou protestanti a muslimové.

• Svátky

Civilní:
1. 1. Nový rok
1. 5. Svátek práce
12. 10. Národní svátek Španělska a Španělského společenství
6. 12. Den ústavy

Církevní:
6. 1. Tři králové
9. – 10. 4. Velikonoce 2009
15. 8. Nanebevzetí Panny Marie
1. 11. Všech svatých
8. 12. Neposkvrněné početí
25. 12. Narození Krista

Významná náboženská místa a kostely:

• památky Ovieda a Asturského království – kostely Santa María del Naranco, San Miguel de Lillo, Santa Cristina de Lena, Cámara Santa a San Julián de los Prados, nacházející se v Oviedu
• město Girona – katedrála Panny Marie, jedna z nejširších jednolodních gotických katedrál na světě; stavba započala v 11. století v románském slohu, dostavěna byla v 18. stol
• město Burgos – katedrála, která je zasvěcena Panně Marii
• katedrála v Seville
• Barcelona
  • kostel Santa Maria del Mar
  • klášter Montserrat

Historie - Kultura ^

Historie Španělska

Území Španělska bylo osídleno již před několika desítkami tisíc let. Nejznámějším svědectvím jsou jeskynní malby v Altamiře na severu Španělska. Svou polohou se Španělsko přímo nabízelo osidlování středomořskými civilizacemi, na něž nám zbyla památka v podobě místních názvů – město Cádiz vděčí za své jméno Féničanům, kteří je založili jako Gádir, Řekové zase nazvali Španělsko Iberií dle řeky Ebro, podle které bývá někdy nazýván i celý poloostrov.
Z invazí, jež ovlivnily původní obyvatelstvo složené z Iberů a Keltů, byla nejvýznamnější ta římská. Z této doby se dochovaly akvadukty, římská divadla, arény, datuje se z ní např. založení měst jako Zaragoza (pův. Caesaraugusta) nebo Valencia (Valentia). Kulturní dědictví z této doby (latinský základ jazyka i vzdělanosti, náboženství) Španělsko nikdy nezradilo, byť byla tato prvotní stopa vystavena v následujících dobách agresivním vlivům. Španělsko oplátkou Římanům dodávalo potraviny jako víno či olivový olej, ale také císaře (na území dnešního Španělska poprvé uviděli svět tak význační císaři jako Traianus, Hadrián či Theodosius I.). Podle některých dohadů byl rodákem ze Španělska i stoický filozof Seneca, jehož rodina pocházela z Cordoby. Ve Španělsku se narodil též římský básník Martialis, známý skladatel epigramů, drobného žánru, jehož vliv můžeme vystopovat až do našeho národního obrození a ke Karlu Havlíčkovi.
Římská správa byla vystřídána nájezdy germánských národů, z nichž se do historie země vepsali zejména Vizigóti, kteří si zvolili za hlavní město svého království Toledo. Povlovný úpadek visigótské vlády byl rázně přerušen muslimskou výpravou z roku 711, již vedl Tárik ibn Zijád. Během několika málo let si Arabové získali nadvládu nad většinou Pyrenejského poloostrova a jejich postupu hlouběji do evropského kontinentu učinil přítrž až francký vůdce Karel Martel vítězstvím v bitvě u Poitiers roku 732. V době arabské nadvlády byly položeny základy budoucí síly španělského námořnictva. Pozoruhodným jevem, který období ohraničované roky 711 a 1492 provázel, byla takzvaná convivencia – pokojné soužití katolíků, muslimů a židů i jejich vzájemná inspirace, jejímž výsledkem byla jedinečná kulturní směs. Architektonické pozůstatky toho můžeme dodnes obdivovat ve španělských městech. Střediskem této interakce náboženských a kulturních proudů tří etnik bylo město Toledo.
Postupem času se začala projevovat nejednota v rámci arabské nadvlády a toho využívali křesťanští vládci ve Španělsku, již zahájili od severu proces znovudobývání (reconquista) Španělska, jehož patrně nejslavnější postavou je národní hrdina El Cid, jenž se vyznamenal dobytím Valencie. Proces znovudobývání Španělska byl dovršen roku 1492, kdy konečně padla Granada, poslední zbylé muslimské území. Její dobytí je spojeno se slavným párem manželů-vládců Isabely Kastilské a Ferdinanda Aragonského. Jejich osobním spojením (vzali se roku 1469 ve Valladolidu) splynula v jeden svazek i obě království, a tak byl položen základ dnešnímu Španělsku. Svým slavným činem spočívajícím v podpoře výpravy Kryštofa Kolumba také založili budoucí nesmírné bohatství a dominantní postavení Španělska v následujích staletích. Zároveň však také (jako katolická veličenstva – reyes católicos) tvrdě ukončili období tolerance mezi příslušníky různých vyznání a etnik. Postiženi byli zejména židé, které již na konci 14. století postihla vlna masakrů. Nyní dostali ultimátum – konvertovat ke katolické víře, nebo zemi opustit (opatřeními bylo postiženo několik desítek tisíc židů). Stejný osud potkal muslimy, cikánské obyvatelstvo bylo pronásledováno…
V 16. a 17. století nadešel Španělsku zlatý věk. Bylo v té době největší říší, jedinou světovou velmocí. Z Ameriky mu proudilo nepředstavitelné bohatství zlata a stříbra, slavní dobyvatelé – mezi nimi Fernando Cortés a Francisco Pizarro – pokořili říše Aztéků, Inků a Mayů, a tím ještě mocněji vzrostla území podléhající Španělsku o oblasti Střední a Jižní Ameriky. Od roku 1580 do roku 1640 existovala Iberská unie, spojení Španělska a Portugalska. Hrozící nebezpečí vyplývající z muslimské dominance v Středomoří se podařilo zažehnat vítězstvím v bitvě u Lepanta roku 1571. Pod vojevůdcem Donem Juanem d'Austria v ní, jak je obecně známo, udatně bojoval a ztratil levou ruku Miguel de Cervantes, autor nesmrtelného díla Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha. Nebyl jedinou velkou postavou této doby, kdy s mocí a vlivem Španělska vzkvétala i jeho kultura. Připomeňme osobnosti Cervantesova literárního kolegy, dramatika Lope de Vegy, malíře velkých postav a událostí Diega Velázqueze či El Greca, ve Španělsku usazeného malíře fantaskních obrazů řeckého původu (jak k tomu odkazuje jeho vžité přízvisko). Neblahým dědictvím opatření zaměřených proti židům a muslimům bylo řádění inkvizice. Fakt, že se židé přiklonili ke katolictví, nestačil. Mnohým se totiž podařilo dosáhnout významného postavení, což vzbuzovalo závist. Podařilo se vzbudit nedůvěru k těmto conversos. Inkvizice, jež měla stát na stráži náboženské čistoty Španělska, postihovala dále kacíře, protestanty, čarodějnice či homosexuály, zakazovala údajně kacířské knihy. Vyvrcholením jejích procesů bylo autodafé, v překladu akt víry, který kacíř vykonal pokáním. Vlastní autodafé byl čistě náboženský rituál, dnes je tak někdy označováno i upalování, z něhož se stalo postupem času promyšlené představení. Zlaté období Španělska bylo spojeno s panováním Habsburků. Z nich nejvýznamnější panovník, nad jehož říší slunce nezapadalo, byl Karel V., císař římský. Nesmírnou říši rozdělil – svému synu Filipovi II., zbudovateli Escorialu, odkázal Španělsko, Nizozemí a zámořské državy, bratru Ferdinandovi císařskou korunu. Po smrti velkého císaře se objevily první náznaky soumraku slavné říše – nepokoje v Nizozemí, důsledky válečných konfliktů ve střední Evropě. K tomu zemi postihlo v 17. století několik morových ran. Španělská větev Habsburků, jež už léta slábla, nakonec vymřela.
Následovala válka o dědictví španělské (1701 – 1714), ze které vyšli vítězně Bourboni. Španělsko se nyní orientovalo na Francii, a to včetně absolutistické formy vlády. Lavírování ve vztahu k revoluční Francii skončilo Napoleonovým vpádem do Španělska a dosazením jeho bratra na uvolněný trůn. Bourbonský král sice posléze opět dosedl na španělský trůn, ale Španělsku to pokoj nepřineslo. Celé devatenácté století se svými nepokoji, zmatky, revoltami, politickými zvraty a bratrovražedným konfliktem mezi konzervativními příznivci autoritativní vlády a jejich umírněnými odpůrci jako by bylo sérií předznamenání tragické historie Španělska ve 20. století. Do něj již někdejší koloniální velmoc vstupovala bez svých amerických území, která v 19. století ztratila. V první světové válce sice zachovávalo Španělsko neutralitu, dokonce i ekonomicky těžilo ze své situace dodavatele válčícím stranám, po válce však přišly jiné rány – epidemie španělské chřipky, zhoršení ekonomické situace, ztráta Maroka, kde Španělsku zbyla jen města Ceuta a Melilla, a roku 1930 státní bankrot.
Léta trvající roztržka mezi dvěma křídly španělské politiky vyústila nakonec v krvavý konflikt, děsivou předehru druhé světové války, válku občanskou. Začala 17. července 1936 tažením generála Francisca Franka z Maroka na pevninské Španělsko. Proti sobě v ní stáli republikáni (komunisti s anarchisty podporovaní Sovětským svazem a většinou světového veřejného mínění) a na druhé straně nacionalisté (fašisti a konzervativci s podporou Portugalska, Itálie a především nacistického Německa). Franco, jenž měl na své straně dobře vycvičenou armádu i účinnou pomoc ze strany Německa, spěl rychle k vítězství. Republikánům, jimiž zmítaly vnitřní rozpory a jimž se dostalo „jen“ vojensky slabší podpory mezinárodních brigád, se však podařilo vytvrat v odporu ve městech Madrid, Barcelona a Valencie a v oblasti Baskicka. Postupně však padlo nejdříve Baskicko roku 1937, roku 1939 pak Barcelona a nakonec i Madrid. Válka, která stála několik stovek tisíc životů a jejímž symbolem se stalo bombardování města Guernica, známé i z Picassova obrazu, jako nanejvýš hanebného a barbarského skutku, skončila vítězstvím nacionalistů. Na dalších téměř 40 let byla nastolena diktatura generála Franka. Začalo zatýkání republikánů, jichž byly desetitisíce popraveny, mnoho jich zvolilo emigraci. Španělsko se dostalo do mezinárodní izolace, ale okolnosti se proměňovaly. Do druhé světové války se zdecimované Španělsko nezapojilo, postupně nastalo politické a ekonomické uvolňování. Španělsko začalo dohánět ostatní státy vyspělé Evropy, generál Franco sám určil svým nástupcem pokračovatele bourbonské dynastie, dnešního krále Juana Carlose I.
Generálovou smrtí roku 1975 byla otevřena poklidná cesta k demokracii. Španělsko vstoupilo do Severoatlantické aliance, stalo se členem EHS (dnešní Evropské unie) roku 1986. Symbolicky byl tento vývoj zpečetěn volbou Barcelony jako místa konání Letních olympijských her roku 1992. Od té doby mír v zemi narušily jen akivity baskické separatistické organizace ETA a teroristický útok ve vlacích z 11. března 2004.

Kultura Španělska

Významná období v dějinách španělské kultury zahájilo období maurské kultury s řadou architektonických památek maurského stylu v Cordobě, Toledu, Grenadě (uveďme slavný palácový komplex Alhambru), jako příklad románské architektury lze uvést katedrálu svatého Jakuba Většího v Compostele (Santiago de Compostela), gotickou reprezentuje katedrála v Avile. Výrazně se ve španělské kultuře projevila renesance s nejvýznamnějšími stavbami Escorialem a univerzitou v Salamance. Významnými literárními tvůrci tohoto období jsou mystikové sv. Jan od Kříže (San Juan de la Cruz) a sv. Terezie z Avily (Santa Teresa de Jesús). V barokním stylu je vystavěn královský palác v Madridu, dalšími vrcholnými představiteli španělského baroka jsou malíř Diego Velázquez, spisovatel Miguel de Cervantes Saavedra či dramatici Lope de Vega a Pedro Calderón de la Barca. Významným umělcem, který žil na přelomu 18. a 19. stol. a svým dílem ukazoval již k modernímu umění, byl Francisco Goya. Maloval jak portréty královské rodiny, tak temné obrazy plné hrůzy. Další významnou a přínosnou epochou ve španělském umění byl modernismus 20. století. Španělsko se v té době může pochlubit několika umělci světového věhlasu – v malířství to byli Pablo Picasso a Salvador Dalí, v architektuře Antonio Gaudí. Ačkoli španělská lidová hudba svými živými rytmy, specifickým tajemným a žhavým kouzlem, tradičními tanci, z nichž nejznámější je divoké flamenco, i typickými nástroji kytarou a kastaněty uchvacovala a inspirovala mnoho posluchačů i hudebních tvůrců jiných národů, ponecháme-li stranou specifický žánr španělské zpěvohry zarzuelu, našla španělská hudba svůj specifický hlas až díky skladatelům z přelomu 19. a 20. stol. Za všechny jmenujme Isaaca Albénize, Enriqua Granadose a Manuela de Fallu. Z nových umění se do světové kinematografie zapsali především avantgardista Luis Buñuel a filmový vypravěč Pedro Almodóvar.

Z historie a kultury města Jerez de la Frontera

Jak o tom svědčí název města Jerez de la Frontera, leželo město v oblasti na hranici mezi křesťanskou a maurskou částí tehdejšího Pyrenejského poloostrova. Zpět tuto původně fénickou osadu (jménem Xera) dobyl z arabských rukou Alfonso X. roku 1264, ale maurskou epochu historie města stále připomíná pevnost alcazar s mešitou a arabskými lázněmi. Sláva města i jeho bohatství v období středověku a renesance jsou založeny na světoznámém alkoholizovaném vínu sherry, které odtud pochází (název vína je z arabského jména města Jerez, jež se vyslovovalo „šeriš“). Mnoho příznivců má sherry hlavně v Anglii, kam je poprvé přivezl na konci 16. století sir Francis Drake z přístavu Cadiz, který předtím vyplenil. Jedním z nejslavnějších milovníků sherry byl i William Shakespeare, který tuto svou libůstku vtělil do postavy poživačného rytíře Johna Falstaffa. O bohatství tohoto vinařského města svědčí jeho katedrála, klášter, kostely i šlechtické paláce se zahradami. Vedle tradičního zaměření na vinařství se hospodářství města orientovalo rovněž na průmysl a zemědělství, dnes jsou rozvíjeny zejména služby spojené s turistickým ruchem, který je ostatně s vinařstvím svázán a částečně z něj vyrůstá.

Vedle sherry, které již samotné lze považovat za kulturní složku Jerez de la Frontera, a skvostných památek jsou největšími kulturními atrakcemi města tanec flamenco, pocházející ze zdejšího andaluského kraje, a podívaná spojená s místními oceňovanými plemeny koní. Podívanou na koně i popíjení sherry zahrnuje – vedle dalších zábav – např. známý koňský trh v květnu s tradicí od středověku. Kromě toho je ve městě i škola jezdeckého umění a andaluské centrum flamenka.

V Jerez de la Frontera se narodil třeba Miguel de Rivera, generál a diktátor, jenž vedl Španělsko v období 1923 – 1930, nebo fotbalový útočník Daniel Güiza.

Jak se domluvit ^

• Nejvýznamnějším a zároveň úředním jazykem Španělska je španělština, označovaná zde jako kastilština. K dalším úředním jazykům náleží regionální jazyky katalánština (užívaná na východě a severovýchodě Španělska, v Andoře a na Baleárech), 2,5 % hovoří baskicky a 7,5 % galicijsky.
• Vedle těchto jazyků se ve Španělsku vyskytují také asturština (není sice regionálním úředním jazykem, ale v Asturii je chráněna místními zákony), aragonština, extremadurština, leónština a různé přechodné dialekty, jež však úředními jazyky nejsou.
• Veškeré informace, včetně prospektu většinou i s plánkem města a informacemi o nejdůležitějších památkách a zajímavých akcích v místě a nejbližším okolí dostanete v turistických informačních kancelářích. Bývají k dispozici zdarma, a to v hlavních světových jazycích.
• V celém Španělsku včetně Kanárských ostrovů, Mallorky a dalších oblíbených míst se bez problémů domluvíte anglicky, francouzsky nebo německy. V oblastech, které nejsou turisty tak zasažené, už budete mít pozici horší.

Obyvatelstvo ^

• Obyvatelstvo ve Španělsku tvoří především Španělé (74 %), dále jsou to Katalánci (17 %), Galicijci (6 %) a Baskové (2 %).

Spropitné ^

• Ve Španělsku si většinou restaurace spropitné samy započítávají. I tak se však ze slušnosti připlácí 5 – 10 % z ceny navíc.
• Pokojským v hotelech se dává okolo 3 € a poslíčkům za nošení kufrů 1 – 2 €. Záleží však na kvalitě hotelu.

Co nakoupit? ^

• Při návštěvě Španělska jistě přemýšlíte, co je pro tuto zemi typické a čím Vaše blízké potěšit. Máme tu pro Vás několik tipů.
• K tradičním produktům patří kožené výrobky, např. bundy, vesty, kabelky, peněženky a boty, jejichž nákup se cenově rozhodně vyplatí. Rovněž kosmetika a parfémy Vás vyjdou hodně levně.
• Z dražších, ale typických dárků si potom můžete koupit zlaté a stříbrné šperky nebo třeba křišťál. Vaši dovolenou Vám budou připomínat různé keramické výrobky lišící se region od regionu svým tvarem a zdobením.
• Dalšími upomínkovými předměty jsou místní vyšívané krajky, koberce a doutníky.
• Dětem udělají radost vynikající španělské sladkosti podobné marcipánu a tureckému medu, dospělí jistě ocení kvalitní víno Rioja, láhev sangrie či brandy (Cardelnal, Mendosa). Kuchařky uvítají zdravý olivový olej, čerstvé olivy nebo koření.
• Můžete se také setkat s drobnými suvenýry s podpisem architekta Antonia Gaudího a malíře Salvadora Dalího, na které jsou Španělé právem hrdí.
• Co se týká cen, velice se podobají cenám v České republice. Samozřejmě se liší v různých oblastech, ale obecně se dá říci, že jsou ceny srovnatelné.

Peníze ^

• Do roku 2002 se ve Španělsku platilo pesetami, poté se země stala členem EU a platnou měnou euro (€). Při cestě do této země je vhodné si s sebou vzít eura nebo platební kartu.
• Většina hotelů, restaurací, velké obchody a autopůjčovny přijímají platby běžnými mezinárodními kreditními kartami, především Visa a MasterCard. Někdy je při platbě vyžadován pas.
• Banky (Bancos) jsou otevřeny od 8.30 do 14 hod., od pondělí do pátku (popř. soboty) a přijímají všechny běžné druhy cestovních šeků. Největší banky: BBVA, Banco Inversión (www.bancoinversion.es) a Banco Sabadell (www.bancsabadell.com).
• Po celém Španělsku jsou dostupné bankomaty a také směnárny (cambio), u nichž bývá kurz měny méně příznivý než v bance, ale bývají otevřené déle. Doporučujeme vyměnit valuty už doma, protože se tak vyhnete placení poměrně vysokých poplatků.
• aktuální kurz: http://www.cnb.cz/…nni_kurz.jsp

Co vzít s sebou ^

• Pro pobyt u moře si nezapomeňte přibalit do kufru plavky a opalovací krém s dostatečně vysokým faktorem, sluneční brýle, pokrývku hlavy a sandály. Mohou se Vám hodit také boty do vody a další vybavení pro potápění a zábavu u moře.
• Zabalte si lehké pohodlné oblečení, k večeři do restaurací je však vhodné nosit společenský oděv. Od pánů se vyžaduje košile a dlouhé kalhoty, dámy si mohou obléknout letní šaty. Pokud chcete navštívit kostel, je potřeba mít slušné oblečení – delší kalhoty či sukni a košili nebo tričko s rukávy. V případě horšího počasí buďte vybaveni teplejším oblečením a deštníkem.
• Pro jistotu si s sebou vezměte repelent nebo jiný prostředek proti hmyzu, protože v některých obdobích se zde mohou hojně vyskytovat komáři.

Rady na cestu ^

• Španělé jsou velcí vlastenci, kteří jsou hrdí i na svou historii (zejména imperiální) a svůj kraj. Není proto vhodné se jejich cítění v těchto věcech dotýkat (např. problematizováním období španělské kolonizace). Rozporuplné, většinou bolestné reakce (někdy však až trestní postih) může způsobit připomínání fašistické diktatury ve Španělsku. Také není dobré zdůrazňovat stereotypy (o býčích zápasech a lidových tancích, např. flamenco) – na některé vznětlivé Španěly to už může působit jako rudý hadr na býka.
• Obyvatelé Španělska jsou velmi srdeční a vřelí, častý bývá fyzický kontakt – nemělo by Vás tedy překvapit, pokud si blízcí lidé (příbuzní, známí) dávají polibky na obě tváře – a to někdy i muži – nebo Vám Španělé při přátelském hovoru poklepávají na rameno, dotýkají se zad…
• Španělská zdvořilost se projevuje třeba tak, že Španěl u stolu nezačne jíst dříve než ostatní. Nevstane pak zase, dokud někdo jiný ještě jí. Nabídnete-li něco Španělovi, zdvořile odmítne, svou nabídku tedy opakujte. I přes vlastní „pohodovost“ bude Španěl považovat za nezdvořilé, pokud se na schůzku nedostavíte včas.
• Španělé poměrně málo jedí nebo pijí na ulicích, pohybovat se na veřejnosti v opilém stavu jim pak přijde vyloženě neslušné.
• Je známo, že většina španělských obyvatel se hlásí ke katolickému náboženství (v zemi jsou i věřící jiných vyznání, včetně muslimů). Ačkoliv Španělé nebývají náboženští fanatici (projevují toleranci vůči jiným náboženstvím, homosexualitě, na plážích dámy mohou bez problémů odložit horní díl plavek), je vhodné jejich náboženství a hlavní svátky ctít.

Elektřina, zásuvky ^

• elektrické napětí: 220 V

Internet ^

• Dostupnost internetu v pevninském Španělsku, na Kanárských a Baleárských ostrovech nijak nezaostává za průměrnou dostupností v státech Evropské unie.
• Ve městech jsou četné internetové kavárny, za hodinu zaplatíte přibližně 1,50 €, rychlost připojení bývá celkem vysoká. Mnoho kaváren nabízí také 15 minut zdarma.
• Ve větších městech a letoviscích mají některé restaurace a kavárny k dispozici free Wi-Fi.
• Spousta hotelů nabízí možnost internetového připojení zdarma po dobu pobytu.

Telefon ^

• Španělsko má roaming pro mobilní operátory Telefónica O2, T-Mobile a Vodafone. Pokrytí signálem je na většině míst.
• Pokud voláte do České republiky, použijte předvolbu +420. Pokud voláte do Španělska, je nutné zadat předvolbu +34.
• Zavolat si můžete také z hotelového pokoje či recepce, je to však ta nejdražší varianta. Dále můžete volat z telefonního úřadu (locutorio) nebo z telefonních automatů, které jsou na mince a telefonní karty, některé i na kreditní karty. Telefonní kartu (tarjeta telefónica) je možné zakoupit v místních stáncích (tabacos) nebo na poště. Tyto karty nejsou universální, ale liší se podle provozovatele – tzn. konkrétní karta funguje jen v příslušném telefonním automatu. Instrukce jsou psány v angličtině.
• Zde jsou k dispozici odkazy na stránky mobilních operátorů Telefónica O2, T-Mobile a Vodafone, kde naleznete bližší informace pro volání ze zahraničí.
• Telefónica O2
• T-Mobile
• Vodafone

Potápění ^

• Španělsko je nejen krásná země naplněná atmosférou jižanského temperamentu, ale také oblast skýtající skvělé příležitosti jak pro potápění v moři a okolí ostrovů, tak i pro jeskynní potápění. Uveďme proto výběrem některá místa, která za zmínku rozhodně stojí. Nutno podotknout, že v okolí každého z ostrovů patřících ke Španělsku je překrásný podmořský svět, který vyzařuje svou osobitou atmosférou. Vraťme se ale k pevnině.
• Rezervace Illes Medes – překrásné místo protkané četnými tunely. Potápění v těchto tunelech je naprosto bezpečné. Velkou místní atrakcí je bronzový delfín, kterému je lepší se – pro velký počet obdivovatelů – vyhnout.
• Illa Pedrosa – ostrov ležící hned u pobřeží, je opět protkán systémem jeskyní a má velice příjemnou atmosféru.
• Carral Bernat – ostrůvek, u kterého se setkáte s neobvykle velkým množstvím neobvykle „nenažraných“ ryb. Potkáte zde kanici, mořany, gorgónie, ropušnice a mnoho dalších drobnějších rybek.
• Vrak lodi Reggio Messina – loď byla záměrně potopena v roce 1992. Její potopení se ale moc nepovedlo, protože se rozlámala na mnoho kusů. To ovšem naopak umožnilo dostat se na místa, jež by jinak nebyla přístupná. Zajímavější je záď lodi, která zůstala víc pohromadě. Loď je označena na přídi i na zádi bójemi. Měří asi 150 metrů a je v hloubce 35 metrů.
• Cova de la Vaca – místo zajímavé především svými obyvateli (myslíme tím samozřejmě ryby). Bydlí tu dva obří kanici. Ti se ale občas nechtějí nechat vyrušit ze svého odpočinku, a tak za sebe posílají menší zástupce. I ti jsou ale krásní. Dalšími obyvateli tohoto místa jsou třeba gorgónie a jiné malé druhy ryb. Potápí se k nim tunelem, najdete zde i malé jeskyně. Jsou tu i malé průlezy, do nichž se jen tak někdo nedostane.
• Útes El Medallot – působí na člověka jako taková malá langustí farma. Všude, kam se kolem sebe podíváte, vykukují na Vás mezi kameny tito zajímaví tvorové. Potkáte zde i kanice a mnoho malých ryb. Když máte štěstí, uvidíte i chobotnici. Na toto místo nejezdí tolik turistů, a tak se zde ryby chovají přirozeněji a nežadoní neustále o kus žvance.
• Tyto lokality jsou nedaleko Barcelony. Je to tady opravdu moc hezké a stojí to za návštěvu slibující rozšíření potápěčských obzorů.

Celní předpisy ^

• Na území států EU platí volný pohyb zboží. Výjimkou je zboží podléhající spotřební dani – toho je možné převážet limitované množství pro osobní potřebu:

cigarety – 800 ks, krátké doutníky – 400 ks, doutníky – 200 ks, tabák – 1 kg, lihoviny – 10 l, alkoholické nápoje se středním obsahem alkoholu – 20 l, víno – 90 l (60 l šumivého vína), pivo – 110 l

Kontakt na zastoupení ČR v zemi ^

Embajada de la República Checa
Avenida Pío XII, 22 – 24
28 016 Madrid
Tel.: 91 353 18 80
Fax: 91 353 18 85

Konzulární oddělení
Tel.: 91 353 18 97, 91 353 18 96
Fax: 91 353 18 98
E-mail: madrid@embassy.mzv.cz
Internet: www.mzv.cz/madrid
Stálá služba v mimopracovní době: tel. 699 982 307

Pracovní doba velvyslanectví je od 8 hodin do 16.30 (pondělí až pátek), úřední hodiny konzulárního oddělení pro veřejnost jsou: 10.00  – 12.00 (pondělí až pátek). Po pracovní době, v průběhu víkendu a o svátcích je v provozu záznamník s instrukcemi pro naléhavé případy.

Honorární konzuláty
Česká republika má ve Španělsku šest honorárních konzulátů, ve kterých je česky mluvící personál.

Kontakt v ČR na zastoupení země ^

Velvyslanectví Španělska
Badeniho 401/4, Praha 7
170 00

tel.: 233 097 211, 224 311 222
fax: 233 341 770, 233 340 813 /Consular Section/
e-mail: embespcz@mail.mae.es
web: www.mae.es/…raga/es/home, www.embajada-esp-praga.cz /Cultural Section/

titulář J. E. p. Arturo LACLAUSTRA BELTRÁN
funkce velvyslanec

Provozní hodiny úřadu 8.30 – 16.00 /Po – Pá/ Vízové oddělení: 9.00 – 12.00 /Po, St, Pá/

Vstupní víza ^

• Občanům České republiky stačí pro vstup do Španělska pouze platný cestovní pas nebo občanský průkaz (ne s odděleným rohem), přičemž platnost cestovních dokladů musí trvat minimálně po dobu pobytu ve Španělsku.
• Občanský průkaz platí jako cestovní doklad pouze pro jeho držitele – dítě cestující společně s rodičem, který má pouze občanský průkaz, musí mít vlastní platný cestovní pas, i když je zapsané v občanském průkazu rodiče.
• Dítě cestující s rodičem, v jehož platném cestovním pasu je zapsáno, nepotřebuje pro vstup vlastní cestovní doklad. Dítě zapsané v pasu před 1. 9. 2006 takto může cestovat do věku 15 let, dítě zapsané v pasu po 1. 3. 2008 může takto cestovat do věku 10 let.
• Při pobytu nad 90 dnů je nutné přihlásit se na cizinecké policii.

Historické lokality ^

Hlavní město Španělska

• Madrid – je královským sídlem, nachází se zde královský palác Palacio Real, spousta muzeí, galerií a divadel

Historické lokality

• Barcelona – gotická čtvrť, radnice zvaná Casa de la Ciutat, muzea, romantická zákoutí a náměstíčka
• Malaga – rodiště Pabla Picassa, Picassovo muzeum, pevnost Alcazaba s amfiteátrem a hrad Gibralfaro
• Granada – Alhambra (středověký komplex paláců a pevností maurských panovníků)
• Sevilla – Reales Alcázares (Královský hrad), Giralda (arabský minaret mešity), Torre del Oro (Zlatá věž), Barrio Santa Cruz (židovská čtvrť), Archivo de Indias (Indický archív), náměstí Plaza de España, univerzita
• Córdoba – mešita-katedrála, Puente Romano (Římský most), Alcázar de los Reyes Cristianos (pevnosti křesťanských králů)

Hory a vnitrozemí ^

• Povrch Španělska je převážně hornatý. Pohoří Sierra Nevada se rozkládá na jihu země v Andalusii a je druhým nejvyšším pohořím v západní Evropě. Nejvyšší hora kontinentálního Španělka Mulhacén dosahuje výšky 3478 m n. m. Na hoře Valeta se nachází lyžařský areál, nejvýše položený ve Španělsku a zároveň nejjižnější v Evropě.
• Dalším významným pohořím jsou Pyreneje, které oddělují poloostrov od zbytku Evropy a tvoří hranici mezi Francií a Španělskem. Nachází se zde také stát Andorra. Nejvyšším vrcholem je Pico de Aneto (3404 m n. m.), který je pokryt ledovcem. Horské pásmo je 435 km dlouhé a najdeme zde tři národní parky. Hory jsou tvořeny množstvím masivů, mezi nimiž se rozkládají úzká údolí.
• V severní části se rozkládá horský systém Kantaberské pohoří, které je tvořeno mnoha drobnými pohořími. Dominantou je atraktivní pohoří Picos de Europa s nejvyšším bodem Torre de Cerredo (2648 m n. m.). Díky různorodému terénu je Kantaberské pohoří vhodné především pro vysokohorskou turistiku a horolezectví.
• Iberské pohoří se táhne od severozápadu k jihovýchodu Španělska. Nejvyšším vrcholem je hora Moncayo (2313 m n. m.). Toto pohoří vytváří rozvodí řek mezi Atlantským oceánem a Středozemním mořem.
• V centrální části poloostrova severně od Madridu se nachází Kastilské pohoří. Nejvyšší hora Pico Almanzor dosahuje výšky 2592 m n. m.
• Zbytek vnitrozemí pokrývá rozlehlá a suchá náhorní plošina Meseta.
• Nížin je ve Španělsku velmi málo. Na jihu podél řeky Guadalquivir se rozprostírá nejúrodnější Andaluská nížina. Řeku Ebro obklopuje Eberská nížina. Podél středomořského pobřeží se táhne úzká a úrodná nížina (huerta).

Moře ^

• Východní pobřeží Španělska omývá Středozemní moře, západní břehy až po Gibraltar obklopuje Atlantský oceán a na severu se nachází Biskajský záliv.