La Gomera

Rizika a očkování ^

• Povinné očkování: není
• Doporučená očkování: proti virové hepatitidě typu B, meningokokové meningitidě

Celní předpisy ^

• Na území států EU platí volný pohyb zboží. Výjimkou je zboží podléhající spotřební dani – toho je možné převážet limitované množství pro osobní potřebu:
• cigarety – 800 ks, krátké doutníky – 400 ks, doutníky – 200 ks, tabák – 1 kg, lihoviny – 10 l, alkoholické nápoje se středním obsahem alkoholu – 20 l, víno – 90 l (60 l šumivého vína), pivo – 110 l

Kontakt na zastoupení ČR v zemi ^

Honorární konzulát Tenerife
Consulado Honorario de la República Checa
C/ Luis de la Cruz y Rios, 9, 3 A
30300 La Orotava (S/C Tenerife), España
tel.: 00 34/922 32 36 45, fax: 00 34/922 32 36 45
e-mail: tenerife@honorary.mzv.cz
Honorární konzul: p. Joaquín Escoda Martínez
Působnost úřadu: konzulární obvod Kanárské ostrovy
Úřední hodiny: pátek 10.00 – 13.30 hod. (časový posun: – 1 hod)

Kontakt v ČR na zastoupení země ^

Velvyslanectví Španělska
Badeniho 401/4, Praha 7
170 00

tel.: 233 097 211, 224 311 222
fax: 233 341 770, 233 340 813 /Consular Section/
e-mail: embespcz@mail.mae.es
web: www.mae.es/…raga/es/home, www.embajada-esp-praga.cz /Cultural Section/

titulář J. E. p. Arturo LACLAUSTRA BELTRÁN
funkce velvyslanec

Provozní hodiny úřadu 8.30 – 16.00 /Po – Pá/ Vízové oddělení: 9.00 – 12.00 /Po, St, Pá/

Vstupní víza ^

• Občanům České republiky stačí pro vstup do Španělska pouze platný cestovní pas nebo občanský průkaz (ne s odděleným rohem), přičemž platnost cestovních dokladů musí trvat minimálně po dobu pobytu ve Španělsku.
• Občanský průkaz platí jako cestovní doklad pouze pro jeho držitele – dítě cestující společně s rodičem, který má pouze občanský průkaz, musí mít vlastní platný cestovní pas, i když je zapsané v občanském průkazu rodiče.
• Dítě cestující s rodičem, v jehož platném cestovním pasu je zapsáno, nepotřebuje pro vstup vlastní cestovní doklad. Dítě zapsané v pasu před 1. 9. 2006 takto může cestovat do věku 15 let, dítě zapsané v pasu po 1. 3. 2008 může takto cestovat do věku 10 let.
• Při pobytu nad 90 dnů je nutné přihlásit se na cizinecké policii.

Bezpečnost ^

• Turistické oblasti ve Španělsku jsou standardními evropskými regiony i po bezpečnostní stránce. Obecná kriminalita v poslední době stále stoupá, zejména ve velkých městských aglomeracích, jako je Madrid či Barcelona. Pozor na drobné krádeže, zvláště v letních měsících v místech s větší koncentrací lidí (tržiště, letiště, supermarkety, diskotéky atd.) a při různých fiestách. Kromě běžného kapsářství jsou používány různé způsoby odlákání pozornosti (prodej květin, hádání z ruky, „neúmyslné“ potřísnění oděvu, prokazování dostatečné hotovosti falešnému policistovi). Rozhodně není doporučeno nechat se vtáhnout do hraní hazardních her a nakupovat zboží pochybného původu či kvality od „plážových“ prodavačů. V případě, že k okradení přesto dojde, je vhodné případ ohlásit a požádat o vystavení policejního protokolu.
• Na celém území Španělska platí tísňové telefonní číslo 112 (univerzální pro policii, zdravotníky i hasiče). Je funkční 24 hodin denně po celý rok. V naléhavých případech lze využít i telefonních čísel civilní gardy (062) nebo národní policie (091).
• Ve Španělsku je třeba důsledně dodržovat dopravní předpisy. Pokuty za jejich porušení jsou poměrně vysoké a policie je vyžaduje zaplatit na místě. Nově je např. upraveno používání mobilního telefonu při řízení pouze jako hands-free, vypínání mobilního telefonu a rádia při čerpání pohonných hmot, zákaz používání radarových detektorů, používání reflexní vesty, apod. Ve Španělsku platí bodový systém hodnocení dopravních přestupků.
• V případě, kdy český občan poruší, zejména nevědomě, zákon a je odsouzen ke krátkému trestu odnětí svobody, soud ho automaticky ve většině případů mění na vyhoštění se zákazem vstupu na 3 až 10 let.
• Přes stále větší úspěšnost boje španělské vlády s baskickou separatistickou organizací ETA je třeba ve Španělsku s hrozbou nacionalistického terorismu stále počítat. Na letištích platí pravidla upravující množství tekutin a gelů, které smí mít cestující u sebe ve chvíli, kdy prochází bezpečnostní kontrolou.

Z obecných pravidel společenského chování:

• Ve Španělsku je typická siesta přibližně mezi 13. až 16. hodinou, kdy bývají některé obchody a především úřady zavřeny. „Mañana“ znamená „někdy jindy“. Nikam se nespěchá, přijít pozdě není prohřešek, všechno z našeho hlediska „dlouho trvá“, rozčilování nepomáhá. V práci je velmi důležité zdvořilé chování a bezchybné formální oblečení. Na koridě není vhodné povzbuzovat býka, je to urážka matadora (i býka) a národních tradic.

Doporučená opatření:

• zásadně s sebou nenosit větší finanční částky nebo dokonce veškerou hotovost
• nemít důležité doklady a věci na jednom místě
• nevozit s sebou občanské průkazy, vojenské knížky
• jelikož hotel neručí za věci ponechané volně v hotelovém pokoji, cenné předměty, šperky, peníze, pasy, letenky, kamery a fotoaparáty ponechat v hotelovém trezoru
• kopii pasu (a jednu pasovou fotografii) uložit odděleně od originálu, což usnadní vyřízení náhradních dokladů v případě odcizení
• na vycházce ani na pláži nenechávat osobní věci bez dozoru
• mít zaznamenána tel. čísla bankovního ústavu za účelem nahlášení odcizení (ztráty) platební karty
• nepřespávat na osamocených místech
• neponechávat v autě doklady a cennosti, parkovat na bezpečných (hlídaných) parkovištích
• udržovat kontakt s rodinnými příslušníky či přáteli, schopnými poskytnout finanční pomoc
• znát základní španělskou terminologii
• mít pojištění na cestu do zahraničí
• dodržovat finanční vybavenost
• nepřekračovat lhůtu pobytu ve Španělsku (celkem 90 dní v rámci doby 6 měsíců)
• požadovat na hranicích razítko pasové kontroly s datem vstupu do schengenského prostoru
• obeznámit se s možnostmi pomoci a intervence ze strany velvyslanectví
• vyhnout se práci bez pracovního povolení
• nepoužívat autostop, tento způsob cestování zde není zaveden
• při organizované turistice věnovat pozornost výběru vhodné cestovní kanceláře

  (Zdroj: MZV)

Doprava ^

• K řízení motorových vozidel ve Španělsku stačí platný řidičský průkaz ČR. Není třeba si obstarávat mezinárodní řidičský průkaz, ale je nutné mít s sebou tzv. zelenou kartu.
• Povolená rychlost v obci je ve Španělsku 50 km/h, mimo obec 90 – 100 km/h, na dálnici 120 km/h.
• Maximální povolené množství alkoholu v krvi je 0,5 promile, kromě vozidel vezoucích více než 8 pasažérů, vozidel hromadné dopravy, nebo vozidel vezoucích nebezpečný náklad. Ty mají hranici 0,3 promile.

Odlišnosti a zajímavosti v dopravních předpisech:

• zákaz vjezdu do křižovatky, pokud není v příslušném směru volný výjezd (to oznamují žluté čáry ve tvaru kříže)
• cyklisté mají přednost v jízdě, kříží-li jejich cestu motorová vozidla odbočující doleva nebo doprava
• řidič používající během řízení brýle musí mít u sebe náhradní pár
• dítě do 12 let a výšky 135 cm musí používat dětský zádržný systém
• při tankování musí být vypnutý mobil i rádio
• používání antiradarů a jim podobných varovných systémů je přísně zakázáno
• Ceny pohonných hmot v Evropě

Místní doprava ^

• Jediné ostrovní letiště, kam přilétá denně jen pár letadel z Tenerife nebo Gran Canaria, je v městečku Playa Santiago na jihu ostrova. Z Evropy se sem dostanete většinou přes sousední ostrov Tenerife, kam trvá let z Evropy cca 4 až 5 hodin, a poté trajektem. Malá letadla společnosti Binter Canarias létají až 3× denně na Gran Canaria a Tenerife.
• Několikrát za den jezdí rychlostní trajekt Garajonay Expres, který přistává v San Sebastianu nebo Valle Gran Rey. Cena jízdenky se pohybuje mezi 20 až 28 EUR podle zvoleného přístavu. Tento trajekt funguje i jako pobřežní doprava mez městy La Gomery. Jízdenka např. mezi Valle Gran Rey a San Sebastianem stojí 7–8 Euro podle místa přistání. Fred Olson Shipping Company spojuje tyto dva ostrovy již po desetiletí. Tento trajekt jezdí i při drsném počasí, cesta trvá cca 35 min a cena je přibližně 31 EUR. Spojení mezi výše zmíněnými letovisky je o mnoho levnější, do 3 Euro podle přístaviště. Velký autotrajekt Naviera Armas jezdí 2× denně mezi Los Cristianos na Tenerife a San Sebastianem na Gomeře, doba plavby je 60 min., cena za osobu cca 26 EUR. Z přístavů vedou autobusové linky do rekreačních středisek, ale síť je poměrně řídká, proto vhodnou alternativou je pronájem automobilu nebo taxislužby.
• Autopůjčovny najdete v terminálech obou přístavů, v San sebastianu stejně jako v Valle Gran Rey. Vyplatí se mít auto předem rezervované, počet aut je omezený, a také cena půjčovného na místě je vyšší. Od září do dubna bývají auta velice rychle rozebrána. Nejvýhodnější rezervace bývá přes gomerarentacar.com Pozor, řidiči musí být nejméně 23 let. Nejmenší vozy se dají pořídit do 30 EUR/den včetně pojištění a místních poplatků. Je možné zapůjčit dětskou sedačku, denní poplatek je 3 EUR, na týden 15 EUR. Mějte také na paměti, že většina čerpacích stanic je o víkendu a svátcích uzavřena. Benzín je poměrně levný.
• Taxi stojí okolo 50 centů za km jízdy. Příplatky jsou za noční jízdy, za víkendy a svátky, za zavazadla a čekací dobu. Dávejte pozor na zapnutý taxametr, taxíkáři mají ceníky, o které si můžete požádat.
• Autobusová doprava je na ostrově teprve v plenkách. Pokud plánujete chytit trajekt nebo let, raději se den předem ujistěte, že spoj opravdu pojede. Autobusy pravidelných linek poznáte podle modro-zeleného zbarvení. Zatím pravidelně jezdí čtyři linky:
• 1.Valle Gran Rey – Chipude – San Sebastian
• 2.Playa Santiago – Alajero – San Sebastian
• 3.Vallehermoso – Agulo – Hermigua – San Sebastian
• 4.Vallehermoso – Alojera

Výlety ^

• Cílem vašich výletů na La Gomera budou především přírodní zajímavosti jako je Národní park Garajonay v centru ostrova s vavřínovým lesem a mohutnými cedry, La Fortaleza – stolová hora nebo Los Organos – čedičové píšťaly, které jsou nejlépe dostupné lodí.
• Agulo je považováno za jedno z nejkrásnějších měst ostrova. Okolní krajina se skládá s terasovitých políček, rozeklaných skal a impozantního výhledu na moře. Navštivte kostel San Marco a faru se sochou Krista, v době velikonoc se zde koná velkolepá fiesta.
• Hermigua leží v překrásném údolí mezi dvěma horskými pásmy s bohatou úrodou banánů, kde malá říčka Rio del Cedro padá stometrovými kaskadámi vodopádů do údolí. Ve městě navštivte dominikánský klášter El Convento de Santo Domingo nebo Muzeum umění a řemesel Los Talearres.
• Výlety lodí, vyjížďky za velrybami a delfíny nebo plavby k Los Organos jsou poskytovány z přístavu Vueltas v Valle Gran Rey. Můžete si je rezervovat přímo v Clubu de Mar Capitano Claudio na hlavní ulici ve Vueltas nebo přímo na molu. Jednou ze společností, která se zaměřuje na lodní výlety je také Tina Exkursiones. Výlet s obědem za velrybami nebo k Los Organos vyjde pro dospělého 40 EUR, pro děti 5–10 let 20EUR. Kolem pobřeží se můžete také plavit na klasické anglické jachtě Spirit of Yeoman z roku 1950, která byla plně restaurována v roce 1998. Cena je 50 EUR/den.
• Pro pěší výlety je zde celkem 335 kilometrů stezek, křižujících všechny části ostrova. Rozlišují se dva typy, první jsou červeně značené stezky gran recorrido (velké vzdálenosti) mající zkratku GR, další pak žlutě značené trasy nazývající se pequeño recorrido (krátké vzdálenosti) se zkratkou PR LG. V prostoru národního parku Garajonay je navíc značení zelené a odpovídá osmnácti naučným trasám.
• Nejaktivnějším způsobem objevování ostrova jsou výlety na kolech. Bike centrum v Valle Gran Ray organizuje vyjížďky pro začátečníky i pokročilé, nabízí půjčovnu kol s doplňky, servis i odborné poradenství. Otevřeno je denně kromě neděle.
• Pro děti mohou být atraktivní vyjížďky na koních či oslech z Valle Gran Ray.
• Na ostrově působí několik cestovních agentur. Kompletní servis služeb nabízí např. La Paloma ve Valle Gran Rey nebo Wellenreiter, která se zaměřuje se na výlety za velrybami, lodní výlety i wellness aktivity.

Jídlo a pití ^

• Kanárská kuchyně je ovlivněná pevninskou, ale přesto může nabídnout spoustu místních specialit, které se také ostrov od ostrova liší. Většinou na pobřeží naleznete pestrý výběr z mezinárodních kuchyní pro uspokojení všech turistů. Pro ochutnání typických specialit si musíte zajet spíše dále do vnitrozemí.
• K přípravě jídel se používají zejména ryby, maso, rýže, zelenina, luštěniny, olivový olej a sýry.

Speciality

• Za národní jídlo je považován marinovaný králík. Typickými pokrmy jsou omáčky mojo všech možných barev a chutí. Gofio je kaše z pražené pšeničné nebo kukuřičné mouky, která je součástí denního jídelníčku místních obyvatel. Dalším jídlem je kotlík nazvaný cocido. Připravuje se z masa, dýně, brambor, cizrny a kukuřice.

Restaurace

• Ceny jídel jsou velice rozdílné. Můžete se dobře najíst za 5 €, v lepší restauraci zaplatíte za oběd 40 €. Pokud využijete polední nabídku jídel (menu del día), vyjde Vás předkrm, hlavní jídlo a dezert skutečně levně.

Náboženství a tradice ^

• V zemi je na 83,6 % katolíků a pouze 11,9 % lidí je bez vyznání. Zbylá procenta jsou protestanti a muslimové.

• Svátky

Civilní:
1. 1. Nový rok
1. 5. Svátek práce
12. 10. Národní svátek Španělska a Španělského společenství
6. 12. Den ústavy

Církevní:
6. 1. Tři králové
9. – 10. 4. Velikonoce 2009
15. 8. Nanebevzetí Panny Marie
1. 11. Všech svatých
8. 12. Neposkvrněné početí
25. 12. Narození Krista

Nejvýznamnější církevní událostí na La Gomeře je pouť k Panně Marii Guadalupské (patronce ostrova), jež se koná jednou za 5 let z její poustevny v Puntallaně se zastávkami ve všech obcích až do hlavního města ostrova San Sebastián de la Gomera.

Významné kostely v San Sebastianu: Iglesia de La Asunción y Ermita de San Sebastián (kostel Nanebevzetí Panny Marie s poustevnou sv. Šebestiána) – původní kaple, v níž se údajně modlili Kolumbovi námořníci před vyplutím ke břehům Ameriky, byla vybudována v polovině 15. století, současná stavba je z 18. století a její sloh je smíšený mudejarský (ovlivněný arabským stylem), gotický a barokní.

Historie - Kultura ^

Historie Kanárských ostrovů

Ostrovy jsou vulkanického původu, sopečná aktivita byla na nich zaznamenána i v moderní době. O původu prvotních obyvatel panují dohady, zřejmě se na ostrovy připlavili po moři. Již starověký svět nicméně pěstoval s Kanárskými ostrovy čilé styky, zejména národy, jež dominovaly Středomoří – Féničané a Řekové. Berberští obyvatelé saharské Afriky, s nimiž snad měli původní obyvatelé týž původ, tehdy tyto ostrovy částečně osídlili. Z téže doby také pochází název ostrova odkazující na latinské slovo „canis“ (pes). Spekuluje se, zda je tím míňen skutečný pes, jak jej známe i ze znaku Kanárských ostrovů, nebo druh tuleně, kterého Římané nazývali v překladu „mořský pes“, či ještě jiný tvor (např. pták, který se v latině nazývá obdobně). Když později ostrovy objevovali Evropané, zdejšímu obyvatelstvu se od nich dostalo označení Guančové, ačkoliv toto jméno původně nesli jen domorodí obyvatelé ostrova Tenerife. Významná kapitola historie Kanárských ostrovů se začala psát v 15. stol., kdy bylo zahájeno kastilské dobývání ostrovů. Již roku 1402 vyslal kastilský král Jindřich III. výpravu vedenou Jeanem de Béthencourtem. Zcela podmanit Kanárské ostrovy se Španělům podařilo až v roce 1495 zásluhou Alonsa Fernandeze de Lugo, kdy se stal španělskou kolonií i ostrov Tenerife. Agresivní kolonizaci následovalo mnohdy nepříliš vybíravé zavádění tehdy panujícího španělského životního stylu včetně tuhé víry. Na druhou stranu však Kanárské ostrovy pro svou polohu, vnímanou tehdy jako brána k Novému světu (na své první cestě roku 1492 se na Kanárských ostrovech, konkrétně na Goméře a Gran Canarii, zastavil ostatně i sám Kryštof Kolumbus), bohatly a vzkvétaly, četné doklady tehdejšího blahobytu lze najít především na ostrově La Palma. Přitažlivými se ostrovy zároveň staly pro mnohé piráty a dobrodruhy a nebyly ušetřeny ani tvrdých útoků, jakým byl např. útok Holanďanů během holandské války za nezávislost. Všichni útočníci byli nakonec vypuzeni, jeden z nich, admirál Nelson, proslulý později jako vítěz od Trafalgaru, zde přišel při jednom takovém útoku roku 1797 o pravou ruku. V 19. století zaznamenaly Kanárské ostrovy vlnu emigrací z ekonomických důvodů. Lidé směřovali z Kanárských ostrovů do Střední a Jižní Ameriky, kde je dodnes možno vystopovat zbytky jejich kulturního vlivu (např. na Portoriku). Ve 20. století sledovaly osudy ostrova všechny peripetie vývoje v pevninském Španělsku, včetně diktatury Franciska Franka, který byl na ostrovech během občanské války vojenským velitelem. Snahy o získání samostatnosti zůstaly okrajové, od roku 1982 se Kanárské ostrovy těší autonomii.

Z osobností spojených s Kanárskými ostrovy si zaslouží zmínku německý přírodovědec Alexander von Humboldt, který se obdivoval krásám ostrova Tenerife, či španělský surrealistický malíř Óscar Domínguez (1906 – 1957), jenž se na témže ostrově narodil. Z rozporuplnějších osobností navštívil Tenerife i anglický objevitel a dobrodruh sir Walter Raleigh. V Las Palmas, hlavním městě ostrovu Gran Canaria, se narodil slavný španělský operní pěvec Alfredo Kraus.

Z historie a kultury La Gomery

Předkoloniální historie La Gomery není zcela známa. Předpokládá se, že sem zavítali jedni z námořních vládců Středomoří, Féničané, a ostrov znali i Římané. Původ domorodých obyvatel je pak přímo záhadný. Někdy bývají (nepřesně) označováni jako Guančové, jindy prostě Gomeřané. Názor, že jméno ostrova pochází z označení severoafrického berberského kmene Ghomara, který žil na území dnešního Maroka, by podporoval obecnou domněnku o severoafrickém původu původních obyvatel. Africký kmen také nebyl kmenem mořeplavců a žil převážně ze zemědělství, což jej spojuje s Gomeřany. Paradoxnost shodné absence mořeplaveckých schopností údajně příbuzných etnik ze dvou území oddělených mořem lze snad vysvětlit tím, že berberský lid byl na ostrov dopraven nějakým námořním etnikem.

Živou památkou na původní obyvatele je „hvízdaná řeč“ (silbo gomero), doložená už od římských dob. Vesničané jí překlenovali nevlídný terén plný roklí, jež od sebe dělily i několikahodinovou cestou dva vesničany stojící na kopcích, vzdálených jen několik set metrů. Pomocí různé délky a výšky hvízdaných tónů (systém sestává údajně ze 6 zvuků) Gomeřané napodobovali jednotlivé slabiky mluvené řeči a za dobrých povětrnostních podmínek tak mohli rozprávět až na vzdálenost 3 kilometrů. Moderní informační technologie, překonávající při komunikaci v plné kvalitě celé světadíly během vteřin, připravily hvízdanou řeč Gomeřanů o její praktickou roli, ale důkazem uznání její role kulturní je jak její zařazení na seznam světových kulturních statků, jež chrání UNESCO, tak i fakt, že „el silbo“ je jedním z povinných předmětů, kterým se na La Gomeře učí školáci.

V 15. století, které bylo svědkem španělských snah o dobytí ostrova, se La Gomera řadila k těm z Kanárských ostrovů, které kladly nejdéle odpor. Nutno říci, že ostrovanům v tom nahrával i nepřehledný reliéf krajiny, s níž byli lépe obeznámeni. Z doby, kdy již byl ostrov víceméně dobyt, se připomínají dvě události – masakr vyprovokovaný povstáním domorodců proti Španělům roku 1488, při němž byl zabit i španělský vládce ostrova Hernán Peraza, a pak Kolumbovy zastávky na ostrově La Gomera. Ostrované dodnes s hrdostí ukazují v San Sebastiánu místa, jež jsou spojená s Kolumbovým pobytem. Slavný mořeplavec ve službách španělské koruny se zde prvně zastavil již na své nejslavnější plavbě k neznámým břehům roku 1492, pak i později. La Gomera byla poslední zastávkou před dlouhou plavbou, kdy měla být doplněna voda a potraviny. Kolumbus se zde prý však zdržel o něco déle, než plánoval, působením kouzla, které pro něj měla překrásná vládkyně ostrova Beatriz de Bobadilla, vdova po zavražděném Perazovi a údajně také sokyně v lásce samotné Isabely Kastilské. Po více jak pěti stech letech, kdy tyto vášně vyhasly, se ostrov stále honosívá označením Isla Colombina (Kolumbův ostrov) a pověstí o tom, že zdejší vodou byl posvěcen nový kontinent.

Produkce cukrové třtiny, vína a karmínu provedly (spolu – na druhé straně – s emigrací do Jižní Ameriky) La Gomeru až do 20. století, kdy se i tento ostrov začal (byť velmi pomalu) otevírat turistickému ruchu, který je zde nicméně podřízen snaze o šetrné nakládání s přírodou.

Staré tradice La Gomery lze nejlépe poznat při některé z mnoha fiestas (slavností či svátků), kde po tradiční oslavě svatého patrona či jiném křesťanském svátku (mnohdy s „pohanským“ základem) následuje čas pro folklor a živou zábavu. Právě tam můžete uslyšet předváděný hvízdaný jazyk a vidět produkty tradičních řemesel – proutěné košíky, ručně vyrobené hrnky s červenou glazurou sopečného původu, výšivky a krajky. Tradiční hudbu reprezentuje například „tanec bubnů“, doprovázený kromě tohoto hudebního nástroje taky „chácaras“, místním typem kastanět. Ve svých romancích zpívají Gomeřané o lásce nebo vyprávějí příběhy z dějin.

Jak se domluvit ^

• Nejvýznamnějším a zároveň úředním jazykem Španělska je španělština, označovaná zde jako kastilština. K dalším úředním jazykům náleží regionální jazyky katalánština (užívaná na východě a severovýchodě Španělska, v Andoře a na Baleárech), 2,5 % hovoří baskicky a 7,5 % galicijsky.
• Vedle těchto jazyků se ve Španělsku vyskytují také asturština (není sice regionálním úředním jazykem, ale v Asturii je chráněna místními zákony), aragonština, extremadurština, leónština a různé přechodné dialekty, jež však úředními jazyky nejsou.
• Veškeré informace, včetně prospektu většinou i s plánkem města a informacemi o nejdůležitějších památkách a zajímavých akcích v místě a nejbližším okolí dostanete v turistických informačních kancelářích. Bývají k dispozici zdarma, a to v hlavních světových jazycích.
• V celém Španělsku včetně Kanárských ostrovů, Mallorky a dalších oblíbených míst se bez problémů domluvíte anglicky, francouzsky nebo německy. V oblastech, které nejsou turisty tak zasažené, už budete mít pozici horší.

Obyvatelstvo ^

• Obyvatelstvo ve Španělsku tvoří především Španělé (74 %), dále jsou to Katalánci (17 %), Galicijci (6 %) a Baskové (2 %).

Spropitné ^

• Ve Španělsku si většinou restaurace spropitné samy započítávají. I tak se však ze slušnosti připlácí 5 – 10 % z ceny navíc.
• Pokojským v hotelech se dává okolo 3 € a poslíčkům za nošení kufrů 1 – 2 €. Záleží však na kvalitě hotelu.

Co nakoupit? ^

• Kanárské ostrovy jsou osvobozeny od některých daní, proto se zde setkáte s nižšími cenami než na španělské pevnině. Levně tu pořídíte elektroniku, parfémy, lihoviny, tabákové výrobky, šperky, perly, oděvy a obuv. Co se týká cen potravin, jsou zde o něco málo vyšší než u nás, ale sortiment zboží je podobný.
• Na La Gomeře se dají zakoupit ručně vyráběné krajky, vějíře, dečky a ubrusy, košíky či keramika a kožené výrobky. K tradičním dárkům patří také doutníky
• Tradičním výrobkem ostrova je také banánové šumivé víno, palmový med, marmelády z exotických druhů ovoce, kozí sýry, umělecké šperky, koberce a tkané výrobky.

Orientační ceny ^

• Za pivo dáte v restauraci 1 až 2 eura, v obchodě za plechovku asi 0,60 €
• Láhev coly koupíte v obchodě za 1,50 eura
• V supermarketu zaplatíte za litr vody kolem 0,50 eura
• Chléb Vás přijde na 1 euro
• Za vstupné dáte do 3 eur
• Jízda taxíkem stojí 1,50 €/km
• Za pronájem lehátka bez slunečníku zaplatíte kolem 5 eur

Aktuální směnný kurz euro/koruna

Obchody a tržiště ^

• Gomeřané si berou španělskou siestu k srdci, takže téměř nikde není otevřeno přes poledne. Obchody mají většinou otevírací dobu od pondělí do pátku 9:30 – 13:00 poté 17:00 – 20:00, v sobotu pouze dopoledne. V rekreačních oblastech bývají prodloužené doby a v sezóně bývá otevřeno i v neděli a o svátcích.
• Pro běžné nákupy je nejvýhodnější San Sebastian, kde jsou dva velké supermarkety a několik obchodů s oděvy a dokonce i s elektronikou. Středa a neděle jsou dny tradičních trhů.
• La Gomera vás zve také na nákup nápaditých šperků, oděvních kolekcí, místní hudby, bláznivých dárků nebo tradiční keramiky.
• Na kanárské produkty, jako je banánové šumivé víno, aloe vera, různé džemy, mango marmeláda nebo banánové chipsy, se zaměřuje Gomera Lounge shop na promenádě La Playa ve Valle Gran Rey. Najdete zde také umělecké předměty typické pro Kanárské ostrovy, keramiku a místní hudbu. Obrovský výběr ekologických výrobků a produktů zdravé výživy,přírodní kosmetiky, ekologického oblečení, šperky i dárkové předměty najdete v Tienda Ansiria v přístavu Vueltas ve městě Valle Gran Rey.
• Za módou a šperky zamiřte např. do Pepa je Playa přímo na promenádě La Playa, krásný obchod s dárky a unikátními předměty madridských designérů je Blan Blan. Módní kousky a umělecké šperky nabízí také obchod Poco Loco v San Sebastianu.
• Hermigua na severu je známá svými koberci a tkanými výrobky, zatímco vesnice Arure v údolí Gran Rey je nejznámějším producentem palmového medu.

Peníze ^

• Do roku 2002 se ve Španělsku platilo pesetami, poté se země stala členem EU a platnou měnou euro (€). Při cestě do této země je vhodné si s sebou vzít eura nebo platební kartu.
• Většina hotelů, restaurací, velké obchody a autopůjčovny přijímají platby běžnými mezinárodními kreditními kartami, především Visa a MasterCard. Někdy je při platbě vyžadován pas.
• Banky (Bancos) jsou otevřeny od 8.30 do 14 hod., od pondělí do pátku (popř. soboty) a přijímají všechny běžné druhy cestovních šeků.
• Po celém Španělsku jsou dostupné bankomaty a také směnárny (cambio), u nichž bývá kurz měny méně příznivý než v bance, ale bývají otevřené déle. Doporučujeme vyměnit valuty už doma, protože se tak vyhnete placení poměrně vysokých poplatků.
• Aktuální kurz

Co vzít s sebou ^

• Pro pobyt u moře si nezapomeňte přibalit do kufru plavky a opalovací krém s dostatečně vysokým faktorem, sluneční brýle, pokrývku hlavy a sandály. Mohou se Vám hodit také boty do vody a další vybavení pro potápění a zábavu u moře.
• Zabalte si lehké pohodlné oblečení, k večeři do restaurací je však vhodné nosit společenský oděv. Od pánů se vyžaduje košile a dlouhé kalhoty, dámy si mohou obléknout letní šaty. Pokud chcete navštívit kostel, je potřeba mít slušné oblečení – delší kalhoty či sukni a košili nebo tričko s rukávy. V případě horšího počasí buďte vybaveni teplejším oblečením a deštníkem.
• Pro jistotu si s sebou vezměte repelent nebo jiný prostředek proti hmyzu, protože v některých obdobích se zde mohou hojně vyskytovat komáři.

Počasí a kdy jet ^

• Počasí na La Gomera je mírné po celý rok. Nejoblíbenější měsíce pro Evropany jsou květen až září, domácí Španělé dávají přednost letním měsícům červenci a srpnu. Ostrov lze navštívit v jakémkoliv ročním období.
• Jarní teploty se pohybují mezi 18 a 22^oC, letní mezi 23 a 30^oC. Slunce vás bude hýčkat 9 až 11 hodin denně. Podzim se drží teplotně vysoko až do listopadu. Maxima v zimě se šplhají i přes dvacítku, minima neklesnou pod 14^oC. Obecně platí, že jižní a západní pobřeží je teplejší a slunečnější než zbytek ostrova. Severní část je o něco chladnější a deštivější kvůli pasátům a většímu vlivu Atlantiku.
• Moře je nejteplejší od července prakticky do listopadu, kdy se teplota vody pohybuje v rozpětí 21 – 23^oC.
• Nejvíce srážek spadne v zimních měsících, v létě se s deštěm prakticky nesetkáte.
• V horách musíte počítat s počasím chladným a deštivým, zvláště v zimním období. Také denní i sezónní amplitudy teplot jsou vyšší než na pobřeží.

Rady na cestu ^

• Španělé jsou velcí vlastenci, kteří jsou hrdí i na svou historii (zejména imperiální) a svůj kraj. Není proto vhodné se jejich cítění v těchto věcech dotýkat (např. problematizováním období španělské kolonizace). Rozporuplné, většinou bolestné reakce (někdy však až trestní postih) může způsobit připomínání fašistické diktatury ve Španělsku. Také není dobré zdůrazňovat stereotypy (o býčích zápasech a lidových tancích, např. flamenco) – na některé vznětlivé Španěly to už může působit jako rudý hadr na býka.
• Obyvatelé Španělska jsou velmi srdeční a vřelí, častý bývá fyzický kontakt – nemělo by Vás tedy překvapit, pokud si blízcí lidé (příbuzní, známí) dávají polibky na obě tváře – a to někdy i muži – nebo Vám Španělé při přátelském hovoru poklepávají na rameno, dotýkají se zad…
• Španělská zdvořilost se projevuje třeba tak, že Španěl u stolu nezačne jíst dříve než ostatní. Nevstane pak zase, dokud někdo jiný ještě jí. Nabídnete-li něco Španělovi, zdvořile odmítne, svou nabídku tedy opakujte. I přes vlastní „pohodovost“ bude Španěl považovat za nezdvořilé, pokud se na schůzku nedostavíte včas.
• Španělé poměrně málo jedí nebo pijí na ulicích, pohybovat se na veřejnosti v opilém stavu jim pak přijde vyloženě neslušné.
• Je známo, že většina španělských obyvatel se hlásí ke katolickému náboženství (v zemi jsou i věřící jiných vyznání, včetně muslimů). Ačkoliv Španělé nebývají náboženští fanatici (projevují toleranci vůči jiným náboženstvím, homosexualitě, na plážích dámy mohou bez problémů odložit horní díl plavek), je vhodné jejich náboženství a hlavní svátky ctít.

Elektřina, zásuvky ^

• elektrické napětí: 220 V

Internet ^

• Dostupnost internetu v pevninském Španělsku, na Kanárských a Baleárských ostrovech nijak nezaostává za průměrnou dostupností v státech Evropské unie.
• Ve městech jsou četné internetové kavárny, za hodinu zaplatíte přibližně 1,50 €, rychlost připojení bývá celkem vysoká. Mnoho kaváren nabízí také 15 minut zdarma.
• Ve větších městech a letoviscích mají některé restaurace a kavárny k dispozici free Wi-Fi.
• Spousta hotelů nabízí možnost internetového připojení zdarma po dobu pobytu.

Telefon ^

• Španělsko má roaming pro mobilní operátory Telefónica O2, T-Mobile a Vodafone. Pokrytí signálem je na většině míst.
• Pokud voláte do České republiky, použijte předvolbu +420. Pokud voláte do Španělska, je nutné zadat předvolbu +34.
• Zavolat si můžete také z hotelového pokoje či recepce, je to však ta nejdražší varianta. Dále můžete volat z telefonního úřadu (locutorio) nebo z telefonních automatů, které jsou na mince a telefonní karty, některé i na kreditní karty. Telefonní kartu (tarjeta telefónica) je možné zakoupit v místních stáncích (tabacos) nebo na poště. Tyto karty nejsou universální, ale liší se podle provozovatele – tzn. konkrétní karta funguje jen v příslušném telefonním automatu. Instrukce jsou psány v angličtině.
• Zde jsou k dispozici odkazy na stránky mobilních operátorů Telefónica O2, T-Mobile a Vodafone, kde naleznete bližší informace pro volání ze zahraničí.
• Telefónica O2
• T-Mobile
• Vodafone

Koupání a pláže ^

• Krásné pláže se na Gomeře vyskytují především na jihu a západě ostrova. Většina z nich je tvořena, jak jinak, z černého sopečného písku různé hrubosti. Na západě se stává, že v zimě Atlantik spolkne velkou část písku a zůstane jen kamenné podloží. Na jižním pobřeží jsou pláže většinou hrubé štěrkové nebo skalnaté.
• Písečnou pláží, populární mezi nudisty, je Playa de Ingles. Bez plavek si slunění můžete užívat i na mezi skalami ukryté Playa del Medio.
• Charco del Conde je malá pláž v mělké laguně, proto je navštěvována rodiči s malými dětmi. Někdy uslyšíte i název Baby – Beach. Podobně příznivé podmínky pro děti nabízí písčitá Playa de Vueltas.
• Pobřeží v oblasti Valhermoso je obklopeno útesy s poměrně neklidným mořem, proto zde byl vystavěn bazén s mořskou vodou.

Wellness ^

• Za přístavem Valle Gran Ray v poklidné oáze mezi útesy a oceánem se nachází Centrum meditace a zdraví, sídlo komunity Finca Argayall, která nabízí poněkud jiný druh dovolené. Hostující společnosti nabízí meditace, léčebná sezení, jógu, různé workshopy, semináře, péči školených terapeutů, akupunkturu, vegetariánskou kuchyni aj.
• Casa Blanca v Valle Gran Rey je také meditační centrum, které nabízí denní meditace, kurzy čchi-kung i letní rodinné programy.
• Agentura Wellenreiter přímo na ostrově zajišťuje kurzy Aquawellness, které spojují prvky protahovacích cvičení, masáží, mobilizačních a dechových cvičení nad i pod vodou.
• Pokud si chcete wellness služeb užívat v hotelu, tak se nabízí pouze čtyřhvězdičkový hotel Jardín Tecina v oblasti Playa de Santiago. Mezi vybavení a služby patří vyhřívaný bazén, fitness, masáže, sauna aj.

Potápění ^

• Španělsko je nejen krásná země naplněná atmosférou jižanského temperamentu, ale také oblast skýtající skvělé příležitosti jak pro potápění v moři a okolí ostrovů, tak i pro jeskynní potápění. Uveďme proto výběrem některá místa, která za zmínku rozhodně stojí. Nutno podotknout, že v okolí každého z ostrovů patřících ke Španělsku je překrásný podmořský svět, který vyzařuje svou osobitou atmosférou. Vraťme se ale k pevnině.
• Rezervace Illes Medes – překrásné místo protkané četnými tunely. Potápění v těchto tunelech je naprosto bezpečné. Velkou místní atrakcí je bronzový delfín, kterému je lepší se – pro velký počet obdivovatelů – vyhnout.
• Illa Pedrosa – ostrov ležící hned u pobřeží, je opět protkán systémem jeskyní a má velice příjemnou atmosféru.
• Carral Bernat – ostrůvek, u kterého se setkáte s neobvykle velkým množstvím neobvykle „nenažraných“ ryb. Potkáte zde kanici, mořany, gorgónie, ropušnice a mnoho dalších drobnějších rybek.
• Vrak lodi Reggio Messina – loď byla záměrně potopena v roce 1992. Její potopení se ale moc nepovedlo, protože se rozlámala na mnoho kusů. To ovšem naopak umožnilo dostat se na místa, jež by jinak nebyla přístupná. Zajímavější je záď lodi, která zůstala víc pohromadě. Loď je označena na přídi i na zádi bójemi. Měří asi 150 metrů a je v hloubce 35 metrů.
• Cova de la Vaca – místo zajímavé především svými obyvateli (myslíme tím samozřejmě ryby). Bydlí tu dva obří kanici. Ti se ale občas nechtějí nechat vyrušit ze svého odpočinku, a tak za sebe posílají menší zástupce. I ti jsou ale krásní. Dalšími obyvateli tohoto místa jsou třeba gorgónie a jiné malé druhy ryb. Potápí se k nim tunelem, najdete zde i malé jeskyně. Jsou tu i malé průlezy, do nichž se jen tak někdo nedostane.
• Útes El Medallot – působí na člověka jako taková malá langustí farma. Všude, kam se kolem sebe podíváte, vykukují na Vás mezi kameny tito zajímaví tvorové. Potkáte zde i kanice a mnoho malých ryb. Když máte štěstí, uvidíte i chobotnici. Na toto místo nejezdí tolik turistů, a tak se zde ryby chovají přirozeněji a nežadoní neustále o kus žvance.
• Tyto lokality jsou nedaleko Barcelony. Je to tady opravdu moc hezké a stojí to za návštěvu slibující rozšíření potápěčských obzorů.

Sport a zábava ^

• Kanárské ostrovy lákají svými hornatými oblastmi především k turistice nebo jízdě na horském kole. Výhodou jsou velmi dobře značené stezky. Z vodních sportů jmenujme především windsurfing, pro který jsou na ostrovech ideální podmínky. Dále vodní lyžování nebo potápění. Pokud by se Vám potápění zalíbilo, můžete si dokonce udělat potápěčský kurs, který Vás vyjde na cca 5000 Kč. Mezi oblíbené sporty patří i golf, jogging nebo paragliding. U většiny hotelů byste také našli tenisové kurty, golfová hřiště a bazény.
• Po celodenní zábavě u moře i v horách můžete navštívit večerní město. A budete mít z čeho vybírat: hospody, diskotéky i karaoke bary, pro náročnější i kasina.

Historické lokality ^

Hlavní město La Gomery

• San Sebastian – oblíbený přístav Kryštofa Kolumba

Historické lokality

• vesničky Arure, Valle Gran Rey, Agulo

Hory a vnitrozemí ^

• La Gomera patří se svou rozlohou 370 km² spíše k těm menším z Kanárských ostrovů. Jeho původní velikost byla zhruba dvojnásobná, ale vlivem častých erozí se ostrov zmenšil do dnešní podoby. Nejvyšší bod La Gomery se nachází v nadmořské výšce 1487 m v národním parku Alto de Garajonay.
• Dominantou tohoto nádherného ostrova jsou skalnaté útesy. Vnitrozemí tvoří vysoké hory a hluboká údolí. Všechno je zde velmi působivé. Jeho rokle, impozantní příkré svahy, strmé vulkanické útesy i pevnosti.

Moře ^

• Kanárské ostrovy leží v Atlantském oceánu.

Okolní země ^

• La Gomera je součástí španělských Kanárských ostrovů v Atlantském oceánu a přímo nesousedí s žádným státem. Nejbližší okolní země leží stovky kilometrů daleko. Zhruba 500 km severně od La Gomery se nachází portugalský ostrov Madeira, 300 km východně leží Maroko a Západní Sahara.
• Výlety jsou dostupné spíše do letovisek okolních ostrovů Tenerife, La Palma nebo El Hiero, které jsou snadno dosažitelné trajektem, letecky potom Gran Canaria.

Příroda ^

• Sopečný ostrov La Gomera je svoji rozlohou druhý nejmenší z Kanárského souostroví. Eroze jej během vývoje připravila o polovinu plochy. Místní obyvatelé přezdívají ostrovu pro jeho tvar Isla Redonda, tedy Kulatý ostrov. Je ideální pro ty, kdo chtějí uniknout davu. Žádná velká města, to hlavní je tady příroda. Nádherný hornatý reliéf, který se strmě zdvihá hned z mořských vln. Divoké rokle barrancos, soutěsky, hory, lesy, terasovitá políčka, malé a dobře ukryté pláže. Zdálky působí ostrov vyprahle, ale zakrátko vás budou z jeho zeleně přecházet oči. Čím výše pojedete, krajina se bude měnit před očima, čerň a hněď vystřídá svěží zeleň. Přímo v centrální části ostrova se rozkládá Parque Nacional de Garajonay. Zdejší vavřínový les doplněný cedry představuje nejrozsáhlejší zalesněné území na Kanárském souostroví, jehož se lidská ruka prakticky nedotkla. Celoročně zelené, různě se kroutící vavříny dosahují výšky až 40 metrů. Pod jejich korunami rostou desítky druhů rostlin, z nichž některé z nich jsou velmi vzácné či dokonce endemické. Nad korunami stromů se vypínají skalnaté vrcholky, čedičové zuby Roques, s nejvyšším Alto de Garajonay 1484 metrů.
• La Gomera nabízí dalších 17 přírodních chráněných oblastí. Mezi ty nejcenější a nejkrásnější patří místní stolová hora, 1234m vysoká La Fortaleza, která vystupuje z okolní krajiny opravdu jako přízrak. Na jejích strmých stěnách navíc roste a žije mnoho ojedinělých rostlin a živočichů. Jedny z nejkrásnějších čedičových útvarů na Kanárských ostrovech jsou útvary Los Organos na severním pobřeží ostrova. Štíhlé útesy vystupují z moře do výšky 800 metrů a šířce 200 metrů. Pilíře, které vypadají velmi podobně jako píšťaly, jsou pozůstatky rozsáhlé lávové masy kdysi mocné sopky.
• Z několika tisíců palem na ostrově se získává palmový olej a palmový med. Po staletí zde také místní obyvatelé obhospodařují svá terasovitá políčka ve strmých svazích, vinice, ovocné sady a banánové háje. Kanárské banány, plátano de canarios, jsou menší a sladší a představují důležitý vývozní artikl.

Turistické lokality ^

• La Gomera stále zůstává ve stínu hlavního proudu masové turistiky mířící na Kanáry a díky tomu si uchovává neodolatelný šarm a kouzlo. Je ideální pro ty, kdo chtějí uniknout davu. Žádná velká města, to hlavní je tady příroda. Kdo rád chodí pěšky po horách, ale přitom touží po koupání v moři a po kochání se krásnou krajinou, nechť neváhá a jede právě sem.
• Hlavním městem ostrova je San Sebastian, což neznamená automaticky hektiku a chaos velkého města. Má provinční ráz s dobrou infrastrukturou, moderními ubytovacími kapacitami, dvěma živými náměstími a dostatkem obchodů, restaurací a barů. Z přístavu vyplouvají trajekty na Tenerife, La Palma a El Hiero. V oblasti přístavu je také široká nabídka vodních sportů. Pláže jsou většinou štěrkové, písečná je pouze El Guincho. Na pláži La Guancha je i část nudistická. Vzdálenost z letiště je cca 30 km.
• Hlavním turistickým střediskem celé Gomery je na západě ležící Valle Gran Rey. Tady najdou turisté nejvíce barů, hospůdek i penzionů, ale pojem „rušný“ lze použít pouze v místních měřítkách, jinak zůstává třítisícové městečko stále velmi příjemným místem. Nejživější je La Playa, kde je na plážové promenádě spousta apartmánů, obchodů a butiků, restaurací, barů a diskoték. Místním večerním rituálem je usrkávání nějakého studeného nápoje při společném čekání na západ slunce, dokud nezmizí za obzorem. Scéna je doprovázena rytmickým bubnováním a žonglováním s ohněm. Z pláží jsou nejatraktivnější Playa de Valle Gran Rey, nudisty oblíbená Playa de Ingles, „baby“ pláže Charco del Conde a Playa de Vueltas. Kdo hledá klid pro meditaci, tomu je určená cca 15 min vzdálená skalnatá Playa de Argaga. Vzdálenost letoviska z letiště je cca 37 km.
• Velká osada Alojera se táhne od moře až do výše 400 m n.m. Svůj rozkvět zažívá teprve v posledních letech, krychlové bílé domy doplňují nové atraktivní budovy. Na pláži z jemného černého písku nabízejí dvě malé restaurace místní speciality a čerstvé ryby. Vzdálenost z letiště je cca 44 km.
• Hermigua, tradiční vesnice v severní části, nemá příliš vhodnou pláž pro koupání. Jsou zde poměrně časté vysoké vlny, které lákají spíše surfaře. Pár kilometrů východně od města je jedna z nejhezčích pláží na severním pobřeží – Playa de la Caleta. V letních měsících je otevřen malý bar s čerstvými rybami. Vzdálenost z letiště je cca 34 km.
• Vallehermoso se rozkládá v údolí pod sopečným průduchem Rogue Cano. V minulosti bylo toto město ekonomické a kulturní centrum ostrova, dnes je poklidným střediskem s bujnými sady tropického ovoce, meruněk, ale i jablek, hrušek či švestek. Pláž je vzdálena asi 3 km, je obklopena útesy s poměrně neklidným mořem, takže je určena pro zkušenější plavce. Proto zde byl vystavěn plavecký bazén s mořskou vodou, šatny, sprchy a snack bar s výhledem na moře. Vzdálenost z letiště je cca 42 km.
• Playa Santiago je nejdůležitějším rybářským přístavem Gomery a leží zde jediné ostrovní letiště. Turisté sem míří především za krásnými plážemi. Hrubé štěrkové pláže podél přístavní promenády jsou chráněny před příbojem moly, odkud se může skákat přímo do moře. Asi hodinu chůze z letoviska narazíte na chráněnou zátoku mezi skalami s pláží Playa del Medio, kterou si pro intimitu oblíbili nudisté. Hospodářské aktivity jsou zde spojeny se skandinávskými starousedlíky, kteří přes zemědělství a vlastnictví lodi postupně přešli k budování cestovního ruchu. Dnes provozují trajekty i luxusní hotely včetně golfového hřiště. Asi 10 km severozápadně odsud leží vesnička Alajéro s typickou atmosférou vnitrozemského života ostrovanů, kterého se cestovní ruch téměř nedotkl.

Řeky ^

Na ostrově La Gomera vzhledem k jeho velikosti nejsou nijak významné řeky.