Ibiza

Rizika a očkování ^

• Povinné očkování: není
• Doporučená očkování: proti virové hepatitidě typu B, meningokokové meningitidě

Celní předpisy ^

• Na území států EU platí volný pohyb zboží. Výjimkou je zboží podléhající spotřební dani – toho je možné převážet limitované množství pro osobní potřebu:
• cigarety – 800 ks, krátké doutníky – 400 ks, doutníky – 200 ks, tabák – 1 kg, lihoviny – 10 l, alkoholické nápoje se středním obsahem alkoholu – 20 l, víno – 90 l (60 l šumivého vína), pivo – 110 l

Kontakt na zastoupení ČR v zemi ^

Honorární konzulát Palma de Mallorca
Pza. Sant Antoni, 11-A, 3-der.
07002 Palma de Mallorca
Tel.: 00 34/971105500
Fax: 00 34/971915234
E-mail: mallorca@honorary.mzv.cz
Honorární konzul: p. Dalibor Čiak
Působnost úřadu: konzulární obvod Baleárské ostrovy
Úřední hodiny: pondělí, středa, pátek 10.00 – 12.00 hod.

Kontakt v ČR na zastoupení země ^

Velvyslanectví Španělska
Badeniho 401/4, Praha 7
170 00

tel.: 233 097 211, 224 311 222
fax: 233 341 770, 233 340 813 /Consular Section/
e-mail: embespcz@mail.mae.es
web: www.mae.es/…raga/es/home, www.embajada-esp-praga.cz /Cultural Section/

titulář J. E. p. Arturo LACLAUSTRA BELTRÁN
funkce velvyslanec

Provozní hodiny úřadu 8.30 – 16.00 /Po – Pá/ Vízové oddělení: 9.00 – 12.00 /Po, St, Pá/

Vstupní víza ^

• Občanům České republiky stačí pro vstup do Španělska pouze platný cestovní pas nebo občanský průkaz (ne s odděleným rohem), přičemž platnost cestovních dokladů musí trvat minimálně po dobu pobytu ve Španělsku.
• Občanský průkaz platí jako cestovní doklad pouze pro jeho držitele – dítě cestující společně s rodičem, který má pouze občanský průkaz, musí mít vlastní platný cestovní pas, i když je zapsané v občanském průkazu rodiče.
• Dítě cestující s rodičem, v jehož platném cestovním pasu je zapsáno, nepotřebuje pro vstup vlastní cestovní doklad. Dítě zapsané v pasu před 1. 9. 2006 takto může cestovat do věku 15 let, dítě zapsané v pasu po 1. 3. 2008 může takto cestovat do věku 10 let.
• Při pobytu nad 90 dnů je nutné přihlásit se na cizinecké policii.

Bezpečnost ^

• Turistické oblasti ve Španělsku jsou standardními evropskými regiony i po bezpečnostní stránce. Obecná kriminalita v poslední době stále stoupá, zejména ve velkých městských aglomeracích, jako je Madrid či Barcelona. Pozor na drobné krádeže, zvláště v letních měsících v místech s větší koncentrací lidí (tržiště, letiště, supermarkety, diskotéky atd.) a při různých fiestách. Kromě běžného kapsářství jsou používány různé způsoby odlákání pozornosti (prodej květin, hádání z ruky, „neúmyslné“ potřísnění oděvu, prokazování dostatečné hotovosti falešnému policistovi). Rozhodně není doporučeno nechat se vtáhnout do hraní hazardních her a nakupovat zboží pochybného původu či kvality od „plážových“ prodavačů. V případě, že k okradení přesto dojde, je vhodné případ ohlásit a požádat o vystavení policejního protokolu.
• Na celém území Španělska platí tísňové telefonní číslo 112 (univerzální pro policii, zdravotníky i hasiče). Je funkční 24 hodin denně po celý rok. V naléhavých případech lze využít i telefonních čísel civilní gardy (062) nebo národní policie (091).
• Ve Španělsku je třeba důsledně dodržovat dopravní předpisy. Pokuty za jejich porušení jsou poměrně vysoké a policie je vyžaduje zaplatit na místě. Nově je např. upraveno používání mobilního telefonu při řízení pouze jako hands-free, vypínání mobilního telefonu a rádia při čerpání pohonných hmot, zákaz používání radarových detektorů, používání reflexní vesty, apod. Ve Španělsku platí bodový systém hodnocení dopravních přestupků.
• V případě, kdy český občan poruší, zejména nevědomě, zákon a je odsouzen ke krátkému trestu odnětí svobody, soud ho automaticky ve většině případů mění na vyhoštění se zákazem vstupu na 3 až 10 let.
• Přes stále větší úspěšnost boje španělské vlády s baskickou separatistickou organizací ETA je třeba ve Španělsku s hrozbou nacionalistického terorismu stále počítat. Na letištích platí pravidla upravující množství tekutin a gelů, které smí mít cestující u sebe ve chvíli, kdy prochází bezpečnostní kontrolou.

Z obecných pravidel společenského chování:

• Ve Španělsku je typická siesta přibližně mezi 13. až 16. hodinou, kdy bývají některé obchody a především úřady zavřeny. „Mañana“ znamená „někdy jindy“. Nikam se nespěchá, přijít pozdě není prohřešek, všechno z našeho hlediska „dlouho trvá“, rozčilování nepomáhá. V práci je velmi důležité zdvořilé chování a bezchybné formální oblečení. Na koridě není vhodné povzbuzovat býka, je to urážka matadora (i býka) a národních tradic.

Doporučená opatření:

• zásadně s sebou nenosit větší finanční částky nebo dokonce veškerou hotovost
• nemít důležité doklady a věci na jednom místě
• nevozit s sebou občanské průkazy, vojenské knížky
• jelikož hotel neručí za věci ponechané volně v hotelovém pokoji, cenné předměty, šperky, peníze, pasy, letenky, kamery a fotoaparáty ponechat v hotelovém trezoru
• kopii pasu (a jednu pasovou fotografii) uložit odděleně od originálu, což usnadní vyřízení náhradních dokladů v případě odcizení
• na vycházce ani na pláži nenechávat osobní věci bez dozoru
• mít zaznamenána tel. čísla bankovního ústavu za účelem nahlášení odcizení (ztráty) platební karty
• nepřespávat na osamocených místech
• neponechávat v autě doklady a cennosti, parkovat na bezpečných (hlídaných) parkovištích
• udržovat kontakt s rodinnými příslušníky či přáteli, schopnými poskytnout finanční pomoc
• znát základní španělskou terminologii
• mít pojištění na cestu do zahraničí
• dodržovat finanční vybavenost
• nepřekračovat lhůtu pobytu ve Španělsku (celkem 90 dní v rámci doby 6 měsíců)
• požadovat na hranicích razítko pasové kontroly s datem vstupu do schengenského prostoru
• obeznámit se s možnostmi pomoci a intervence ze strany velvyslanectví
• vyhnout se práci bez pracovního povolení
• nepoužívat autostop, tento způsob cestování zde není zaveden
• při organizované turistice věnovat pozornost výběru vhodné cestovní kanceláře

  (Zdroj: MZV)

Doprava ^

• K řízení motorových vozidel ve Španělsku stačí platný řidičský průkaz ČR. Není třeba si obstarávat mezinárodní řidičský průkaz, ale je nutné mít s sebou tzv. zelenou kartu.
• Povolená rychlost v obci je ve Španělsku 50 km/h, mimo obec 90 – 100 km/h, na dálnici 120 km/h.
• Maximální povolené množství alkoholu v krvi je 0,5 promile, kromě vozidel vezoucích více než 8 pasažérů, vozidel hromadné dopravy, nebo vozidel vezoucích nebezpečný náklad. Ty mají hranici 0,3 promile.

Odlišnosti a zajímavosti v dopravních předpisech:

• zákaz vjezdu do křižovatky, pokud není v příslušném směru volný výjezd (to oznamují žluté čáry ve tvaru kříže)
• cyklisté mají přednost v jízdě, kříží-li jejich cestu motorová vozidla odbočující doleva nebo doprava
• řidič používající během řízení brýle musí mít u sebe náhradní pár
• dítě do 12 let a výšky 135 cm musí používat dětský zádržný systém
• při tankování musí být vypnutý mobil i rádio
• používání antiradarů a jim podobných varovných systémů je přísně zakázáno
• Ceny pohonných hmot v Evropě

Místní doprava ^

• Na ostrově Ibiza lze využít dopravu silniční a lodní. Železnici ostrov nemá. Na Ibize se nachází letiště v hlavním městě Eivissa.
• Vzhledem k velikosti ostrova se po silnici téměř všude dostanete v časovém horizontu 30 minut. Na Ibize funguje pravidelná autobusová doprava. V letních měsících jezdí autobusy od 7.00 do 22.00. V tuto roční dobu zde funguje také speciální „Disco bus“, který dopravu zajišťuje od půlnoci do 6.00 a zastavuje ve všech velkých klubech. Autobusy jsou moderní, vybavené klimatizací a poznáte je podle červeno-oranžové barvy. Kompletní, přehledné jízdní řády jsou k dispozici na stránkách dopravní společnosti IBIZABUS. Doprava autobusem je relativně levnou volbou, lístky stojí od 1,75 do 2,50 €.
• Z letiště je možné cestovat tzv. Airport busem (linky 24 a 9), který je speciálně označený a má větší zavazadlový prostor. Lístky na tyto autobusy stojí od 3 €. Co se týče soukromých transferů z letiště, jsou vcelku drahé – do Santa Eulália Vás cesta z letiště vyjde na cca 40 €.
• Taxi Vás na Ibize vyjde na 3 € nástupní sazba + 1 € za každý další km.
• Na ostrově je možnost zapůjčení auta, denní sazba se pohybuje okolo 40 €, záleží na typu auta. Vozidlo si můžete půjčit například v Motoluis. Zde je možnost i zapůjčení motocyklu (35 €/den) nebo skútru (28 €/den).
• Lodní doprava zahrnuje výlety do okolních destinací (např. ze San Antonia na ostrov Es Vedra na západě ostrova – 15 €) a také dopravu mezi jednotlivými ostrovy. Dostat se dá také třeba do Barcelony. Tento druh dopravy zajišťuje společnost Balearia. Balearia vás dopraví z Ibizy na ostrov Formentera a zpět za 45 €.

Výlety ^

• Ostrov Ibiza je známý hlavně díky svému nočnímu životu. Do povědomí všech vstoupil světoznámými kavárnami, jako je Café del Mar (vyhlášená jedinečným západem moře) nebo Café Mambo, a hlavně proslulými kluby, ve kterých pravidelně účinkují všichni nejznámější dýdžejové. Jmenujme např. klub Space, Amnesia, Eden, Privilage či El Divino. Na ostrově Ibiza jsou 3 hlavní města hudby: Eivissa (Ibiza Town), San Antonio a San Rafael (viz Google maps). Na trasách mezi nimi je také umístěna naprostá většina nejznámějších klubů. Zábava v nich začíná obvykle mezi půlnocí a 1 hodinou a končí v 8 hodin ráno, někdy i později. Doprava mezi jednotlivými kluby je možná discobusem (jednotné jízdné 1,60 € přes den, 2 € v noci) nebo taxíky (nástupní sazba 3 € a dále 1,30 € za km, např. trasa Eivissa – San Antonio stojí cca 25 €). Vstupné se pohybuje mezi 20 € a 50 €, podle druhu probíhající akce.
• Po probděné noci Vám možná přijde vhod návštěva akvaparku Aquamar Ibiza (viz Google maps). K dispozici je zde velká nabídka vodních skluzavek a toboganů nebo např. plavecký bazén. Vstupné je pro dospělé kolem 14 €.
• Dalším tipem na pěkný výlet může být plavba na sousední ostrov Formentera (viz Google maps). Okouzlí Vás nádherné bílé pláže, průzračná voda a klid. Prostředí ostrova klidně snese srovnání s koupáním v Karibiku. Procestovat můžete i ostrov samotný. Prohlédnout si lze třeba kostelík v hlavním městě ostrova San Franciscu. Nebo maják, který inspiroval k psaní J. Verna.
• Navštívit můžete také hlavní město ostrova, které se jmenuje Eivissa (viz Google maps). Nevynechejte hlavně zachovalou historickou část města Dalt Vila (na seznamu UNESCO) s barevnými domy a velikou pevnost nad městem.
• Symbolem města je tzv. magnetická hora Es Vedra (viz Google maps), čnící asi 400 m nad moře. Leží blízko pobřeží u jihozápadního cípu ostrova Ibiza a nejlépe si ji prohlédnete, když zvolíte okružní plavbu kolem ostrova.

Jídlo a pití ^

• Baleárská kuchyně je podobná jako španělská, je velice zdravá, rozmanitá a samozřejmě i chutná. Tvoří ji především mořské plody, ryby a zelenina. Oblíbené je také vepřové maso, králíci a šneci.

Speciality

• Typickým jídlem baleárské kuchyně je sele na rožni (lechona). Další specialitou je sobrasada (pikantní uzenina, která se může namazat na chleba). Baleárská kuchyně je podobná na všech ostrovech, ale přesto má každý ostrov své typické místní pokrmy.
• Více než víno jsou Baleáry vyhlášené svými bylinnými likéry.
• Kuchyně ostrova Formentera je podobná té na Ibize. Typickými pokrmy jsou  „Sofrit pages“- smažené kuřecí a skopové maso s brambory a různé druhy místní klobásy, „Arròs de matançes“ – rýže s masem a místními houbami a „ensalada de Peix sec“ – salát ze sušených ryb. Výtečné jsou dezerty jako např. „graixonera“ ( ovocné pečivo) nebo „flaó“ ( mátový dort). Musíte ochutnat i místní rybí speciality. Jinak samozřejmě díky kosmopolitnímu charakteru ostrova můžete navštívit restaurace s mezinárodním jídelníčkem.
• Voda z vodovodu pro nás může být poměrně slaná, i když v některé části ostrova se používají odsolovací zařízení. Většina rekreantů proto kupuje vodu v 5l nebo 8l lahvích v místních obchodech.

Náboženství a tradice ^

• V zemi je na 83,6 % katolíků a pouze 11,9 % lidí je bez vyznání. Zbylá procenta jsou protestanti a muslimové.

• Svátky

Civilní:
1. 1. Nový rok
1. 5. Svátek práce
12. 10. Národní svátek Španělska a Španělského společenství
6. 12. Den ústavy

Církevní:
6. 1. Tři králové
9. – 10. 4. Velikonoce 2009
15. 8. Nanebevzetí Panny Marie
1. 11. Všech svatých
8. 12. Neposkvrněné početí
25. 12. Narození Krista

• Kostely a posvátná místa
• hl. město Eivissa
  • gotická katedrála (1235)
  • kaple Del Salvador (1364)

Historie - Kultura ^

• Za první zmínky o Ibize vděčíme Féničanům, kteří roku 654 př. n. l. založili město Ibossim, dnešní hlavní město ostrova (španělsky Ibiza, katalánsky Eivissa), které pojmenovali po svém bohu. V této době také ostrov navštěvují Řekové, kteří Ibizu a Formentero nazvali Pitiuskými ostrovy, což odkazuje k borovicím (řecky Πιτυοῦσσαι), jimiž byly ostrovy pokryty. Po Kartagincích se zachovaly vykopávky nalezené na někdejších pohřebištích a také např. skříňka s obětinami pro bohyni Tanit, matku bohů, bohyni země a úrody, s jejímž vyobrazením se můžeme dodnes setkat na hrnčířských výrobcích z ostrova. Na Ibize se dále vystřídali Římané, barbaři a Byzantinci. V 8. století stihl Ibizu stejný osud jako pevninské Španělsko – byla obsazena Araby. Ti ji nazývali Yebisah. Podle pověsti se nedobytný ostrov, který z Ibizy Arabové učinili, křesťanům podařilo získat až lstí a ve hře byla také žena. Tehdejší šejk i jeho bratr se prý zamilovali do téže ženy z harému. Šejkův proradný bratr, jenž musel ustoupit, prý z pomsty vyzradil obléhatelům tajný vchod do pevnosti. Faktem je, že Španělé ostrov dobyli 8. srpna 1235. Počali pak zakládat další města, pojmenovaná zejména po světcích – svaté Eulalii, svatém Antonínovi, Michalovi atd. Další vývoj sdílely Pitiuské ostrovy se Španělskem, jež však ostrovy do značné míry ponechávalo jejich osudu. O obranu proti pirátům se tak ostrované museli postarat sami svépomocí, s využitím zkušeností z arabské doby. V té době tak byl zbudován jednoduchý, ale účinný výstražný systém spočívající ve varování ohněm ze strážních věží, které jsou rozmístěny kolem ostrova. Svou spásu pak obyvatelé ostrova mohli hledat v kostelích. Nespoléhali přitom ani tak na pomoc z nebes, jako na masivní opevnění těchto kostelů-pevností, které mívaly navíc někdy na střeše dokonce kanon. Jistá izolovanost ostrova měla za následek také to, že si ostrov zachoval některé dřívější zvyklosti a jeho obyvatelstvo svůj specifický ráz. Konkrétně to znamená, že zemědělství využívá systému střídavého využívání půdy (na ladech pak můžete vidět květiny). Ostrov je jinak značně otevřený, obyvatelé tolerantní, někdy až apatičtí. V současnosti Ibiza žije téměř výhradně z turistů. Od roku 1983 má Ibiza spolu s dalšími Baleárskými ostrovy autonomní postavení v rámci Španělska.
• S ostrovem Ibiza se pojí řada mýtů a pověstí – je to dáno i zvláštností zdejší kvalitní rudé půdy, která neumožňuje přežití žádnému živočichu, který by mohl škodit člověku. Dle Nostradamova proroctví má být ostrov posledním útočištěm na Zemi, jež nebude zničeno.
• Proslulým obyvatelem ostrova je hudebník Jens Gad, jenž se podílel na projektu elektronické hudby Enigma a má na ostrově také nahrávací studio.

Jak se domluvit ^

• Nejvýznamnějším a zároveň úředním jazykem Španělska je španělština, označovaná zde jako kastilština. K dalším úředním jazykům náleží regionální jazyky katalánština (užívaná na východě a severovýchodě Španělska, v Andoře a na Baleárech), 2,5 % hovoří baskicky a 7,5 % galicijsky.
• Vedle těchto jazyků se ve Španělsku vyskytují také asturština (není sice regionálním úředním jazykem, ale v Asturii je chráněna místními zákony), aragonština, extremadurština, leónština a různé přechodné dialekty, jež však úředními jazyky nejsou.
• Veškeré informace, včetně prospektu většinou i s plánkem města a informacemi o nejdůležitějších památkách a zajímavých akcích v místě a nejbližším okolí dostanete v turistických informačních kancelářích. Bývají k dispozici zdarma, a to v hlavních světových jazycích.
• V celém Španělsku včetně Kanárských ostrovů, Mallorky a dalších oblíbených míst se bez problémů domluvíte anglicky, francouzsky nebo německy. V oblastech, které nejsou turisty tak zasažené, už budete mít pozici horší.

Obyvatelstvo ^

• Obyvatelstvo ve Španělsku tvoří především Španělé (74 %), dále jsou to Katalánci (17 %), Galicijci (6 %) a Baskové (2 %).

Spropitné ^

• Ve Španělsku si většinou restaurace spropitné samy započítávají. I tak se však ze slušnosti připlácí 5 – 10 % z ceny navíc.
• Pokojským v hotelech se dává okolo 3 € a poslíčkům za nošení kufrů 1 – 2 €. Záleží však na kvalitě hotelu.

Co nakoupit? ^

• Z dovolené na Ibize si můžete přivézt celou řadu suvenýrů. V pouličních obchůdcích seženete výrobky typické také pro ostatní Baleárské ostrovy, např. kožené výrobky (boty, kabelky), unikátní oblečení, šperky, bižuterii, perly či víno a exotické likéry.

Orientační ceny ^

• Pivo v baru Vás vyjde na 2,50 až 3,50 €, v supermarketu litrová láhev na 85 centů
• Litr coly stojí zhruba 70 centů
• Za láhev vody, která se prodává v lahvích o objemu více jak litr, dáte v supermarketu 0,75 €, v turistických lokalitách však až 2 eura

Za chléb dáte od 0,45 do 0,80 €, mléko stojí 0,80 eura, 6 vajec 1,34 €, za kilogram banánů zaplatíte 1,55 eura, kilo jablek stojí kolem 2 eur.

• Do muzeí se platí vstupy od 2 do 6 eur
• 1 km taxi Vás vyjde asi na jedno euro
• Za lehátko můžete zaplatit asi 2 €, za slunečník navíc další jedno euro

Aktuální směnný kurz euro/koruna

Obchody a tržiště ^

• Na Ibize naleznete plno obchodů a tržišť, které se nacházejí v turistických lokalitách, v blízkosti pláže, přístavů a historických památek.
• Důležitou oblast pro nákupy představují místní trhy. Prodává se zde vedle čerstvého ovoce a zeleniny také oblečení, šperky a řada suvenýrů a rukodělných výrobků. Trhy se konají většinou dopoledne, ale v sezoně jsou otevřené každý den i do večera.
• Běžná otevírací doba obchodů je od 9 do 21 h, polední pauza trvá od 14 do 17 hodin. Většina obchodů na Ibize je otevřena sedm dní v týdnu.

Peníze ^

• Do roku 2002 se ve Španělsku platilo pesetami, poté se země stala členem EU a platnou měnou euro (€). Při cestě do této země je vhodné si s sebou vzít eura nebo platební kartu.
• Většina hotelů, restaurací, velké obchody a autopůjčovny přijímají platby běžnými mezinárodními kreditními kartami, především Visa a MasterCard. Někdy je při platbě vyžadován pas.
• Banky (Bancos) jsou otevřeny od 8.30 do 14 hod., od pondělí do pátku (popř. soboty) a přijímají všechny běžné druhy cestovních šeků.
• Po celém Španělsku jsou dostupné bankomaty a také směnárny (cambio), u nichž bývá kurz měny méně příznivý než v bance, ale bývají otevřené déle. Doporučujeme vyměnit valuty už doma, protože se tak vyhnete placení poměrně vysokých poplatků.
• Aktuální kurz

Co vzít s sebou ^

• Pro pobyt u moře si nezapomeňte přibalit do kufru plavky a opalovací krém s dostatečně vysokým faktorem, sluneční brýle, pokrývku hlavy a sandály. Mohou se Vám hodit také boty do vody a další vybavení pro potápění a zábavu u moře.
• Zabalte si lehké pohodlné oblečení, k večeři do restaurací je však vhodné nosit společenský oděv. Od pánů se vyžaduje košile a dlouhé kalhoty, dámy si mohou obléknout letní šaty. Pokud chcete navštívit kostel, je potřeba mít slušné oblečení – delší kalhoty či sukni a košili nebo tričko s rukávy. V případě horšího počasí buďte vybaveni teplejším oblečením a deštníkem.
• Pro jistotu si s sebou vezměte repelent nebo jiný prostředek proti hmyzu, protože v některých obdobích se zde mohou hojně vyskytovat komáři.

Počasí a kdy jet ^

• Hlavní sezona na Ibize je od května do října. Jaro vás zláká krásnou přírodou, podzim zase teplejším mořem, ale slunce tu svítí po celou dobu. V zimních měsících, v lednu a únoru, je zde mimosezona, ale mírné klima umožňuje i v tomto ročním období ostrov navštívit a využít toho ke sportu nebo poznávání.
• Ibiza má z Baleárských ostrovů nejvyrovnanější podnebí. Jinak zde panuje typické subtropické klima s horkým létem a mírnou, vlhčí zimou, kdy teploty neklesají pod bod mrazu. Pohoří Els Almunts zmírňuje severní větry.
• Nejžhavější měsíce jsou červenec a srpen s denními teplotami 28 – 32 ^oC, které ještě umocňuje migjorn, suchý africký vítr ze Sahary. V noci se může ale nepříjemně ochladit. V květnu a říjnu panují teploty 21 – 23 ^oC.
• Ibiza má až 270 slunečných dnů v roce, denní úhrn slunečního svitu je již na jaře 8 hodin, v létě 11.
• Co se týká srážek, nejsušší je červen až srpen, v zimě prší jen průměrně 5 dní v měsíci.
• Teplota moře je už v květnu 21 ^oC a postupně se zvedá až na 26 stupňů v srpnu, příjemné koupání si můžete užít i v říjnu.

Rady na cestu ^

• Španělé jsou velcí vlastenci, kteří jsou hrdí i na svou historii (zejména imperiální) a svůj kraj. Není proto vhodné se jejich cítění v těchto věcech dotýkat (např. problematizováním období španělské kolonizace). Rozporuplné, většinou bolestné reakce (někdy však až trestní postih) může způsobit připomínání fašistické diktatury ve Španělsku. Také není dobré zdůrazňovat stereotypy (o býčích zápasech a lidových tancích, např. flamenco) – na některé vznětlivé Španěly to už může působit jako rudý hadr na býka.
• Obyvatelé Španělska jsou velmi srdeční a vřelí, častý bývá fyzický kontakt – nemělo by Vás tedy překvapit, pokud si blízcí lidé (příbuzní, známí) dávají polibky na obě tváře – a to někdy i muži – nebo Vám Španělé při přátelském hovoru poklepávají na rameno, dotýkají se zad…
• Španělská zdvořilost se projevuje třeba tak, že Španěl u stolu nezačne jíst dříve než ostatní. Nevstane pak zase, dokud někdo jiný ještě jí. Nabídnete-li něco Španělovi, zdvořile odmítne, svou nabídku tedy opakujte. I přes vlastní „pohodovost“ bude Španěl považovat za nezdvořilé, pokud se na schůzku nedostavíte včas.
• Španělé poměrně málo jedí nebo pijí na ulicích, pohybovat se na veřejnosti v opilém stavu jim pak přijde vyloženě neslušné.
• Je známo, že většina španělských obyvatel se hlásí ke katolickému náboženství (v zemi jsou i věřící jiných vyznání, včetně muslimů). Ačkoliv Španělé nebývají náboženští fanatici (projevují toleranci vůči jiným náboženstvím, homosexualitě, na plážích dámy mohou bez problémů odložit horní díl plavek), je vhodné jejich náboženství a hlavní svátky ctít.

Elektřina, zásuvky ^

• elektrické napětí: 220 V

Internet ^

• Dostupnost internetu v pevninském Španělsku, na Kanárských a Baleárských ostrovech nijak nezaostává za průměrnou dostupností v státech Evropské unie.
• Ve městech jsou četné internetové kavárny, za hodinu zaplatíte přibližně 1,50 €, rychlost připojení bývá celkem vysoká. Mnoho kaváren nabízí také 15 minut zdarma.
• Ve větších městech a letoviscích mají některé restaurace a kavárny k dispozici free Wi-Fi.
• Spousta hotelů nabízí možnost internetového připojení zdarma po dobu pobytu.

Telefon ^

• Španělsko má roaming pro mobilní operátory Telefónica O2, T-Mobile a Vodafone. Pokrytí signálem je na většině míst.
• Pokud voláte do České republiky, použijte předvolbu +420. Pokud voláte do Španělska, je nutné zadat předvolbu +34.
• Zavolat si můžete také z hotelového pokoje či recepce, je to však ta nejdražší varianta. Dále můžete volat z telefonního úřadu (locutorio) nebo z telefonních automatů, které jsou na mince a telefonní karty, některé i na kreditní karty. Telefonní kartu (tarjeta telefónica) je možné zakoupit v místních stáncích (tabacos) nebo na poště. Tyto karty nejsou universální, ale liší se podle provozovatele – tzn. konkrétní karta funguje jen v příslušném telefonním automatu. Instrukce jsou psány v angličtině.
• Zde jsou k dispozici odkazy na stránky mobilních operátorů Telefónica O2, T-Mobile a Vodafone, kde naleznete bližší informace pro volání ze zahraničí.
• Telefónica O2
• T-Mobile
• Vodafone

Koupání a pláže ^

• Pobřeží ostrova Ibiza nabízí více než 50 různých pláží. Většinou převládají malé romantické zálivy (hlavně na západním pobřeží, např. Cala d´Hort, Cala Tarida, Cala Comte), najdete zde však i dlouhé písečné pláže (zejména na jihu ostrova, např. Platje d´en Bossa, Platja d´es Codolar). Vůbec nejznámější a nejvyhlášenější pláží ostrova je Las Salinas.
• Pláže mají v naprosté většině písečný povrch, na některých místech však azurové moře volně navazuje na skalnaté pobřeží, a proto doporučujeme používat boty do vody. Je také nutné sledovat a dodržovat doporučení vlajkové signalizace (zelená – bezpečné koupání, žlutá – koupání na vlastní riziko, červená – přísný zákaz vstupu do vody).
• Kromě koupání v moři a hotelových bazénech můžete vyzkoušet také osvěžení v místním akvaparku. Více informací o něm naleznete v sekci výlety.

Wellness ^

• Pokud na ostrově Ibiza zatoužíte po wellness službách, může se Vaším útočištěm stát lázeňské centrum Thalasso Spa v hotelu Insotel Fenicia Prestige. Hotel leží ve městečku Santa Eulalia del Rio na východním pobřeží ostrova. Lázně se specializují na tzv. thalasso terapii, při které se využívají relaxační a léčebné účinky koncentrované mořské vody. Klientům tu slouží venkovní vyhřívaný bazén, krytý dynamický bazén, vodní relaxační lůžka, sauna, bylinné a solné parní lázně, ledová fontána, reflexní koupele pro nohy a další vodní kúry. Kromě nich je zde k dispozici kompletní centrum krásy s mnoha druhy terapií pro zdraví a krásu. Využít můžete např. bahenní a další koupele i zábaly a také mnoho kombinovaných programů pro muže i ženy.

Potápění ^

• Španělsko je nejen krásná země naplněná atmosférou jižanského temperamentu, ale také oblast skýtající skvělé příležitosti jak pro potápění v moři a okolí ostrovů, tak i pro jeskynní potápění. Uveďme proto výběrem některá místa, která za zmínku rozhodně stojí. Nutno podotknout, že v okolí každého z ostrovů patřících ke Španělsku je překrásný podmořský svět, který vyzařuje svou osobitou atmosférou. Vraťme se ale k pevnině.
• Rezervace Illes Medes – překrásné místo protkané četnými tunely. Potápění v těchto tunelech je naprosto bezpečné. Velkou místní atrakcí je bronzový delfín, kterému je lepší se – pro velký počet obdivovatelů – vyhnout.
• Illa Pedrosa – ostrov ležící hned u pobřeží, je opět protkán systémem jeskyní a má velice příjemnou atmosféru.
• Carral Bernat – ostrůvek, u kterého se setkáte s neobvykle velkým množstvím neobvykle „nenažraných“ ryb. Potkáte zde kanici, mořany, gorgónie, ropušnice a mnoho dalších drobnějších rybek.
• Vrak lodi Reggio Messina – loď byla záměrně potopena v roce 1992. Její potopení se ale moc nepovedlo, protože se rozlámala na mnoho kusů. To ovšem naopak umožnilo dostat se na místa, jež by jinak nebyla přístupná. Zajímavější je záď lodi, která zůstala víc pohromadě. Loď je označena na přídi i na zádi bójemi. Měří asi 150 metrů a je v hloubce 35 metrů.
• Cova de la Vaca – místo zajímavé především svými obyvateli (myslíme tím samozřejmě ryby). Bydlí tu dva obří kanici. Ti se ale občas nechtějí nechat vyrušit ze svého odpočinku, a tak za sebe posílají menší zástupce. I ti jsou ale krásní. Dalšími obyvateli tohoto místa jsou třeba gorgónie a jiné malé druhy ryb. Potápí se k nim tunelem, najdete zde i malé jeskyně. Jsou tu i malé průlezy, do nichž se jen tak někdo nedostane.
• Útes El Medallot – působí na člověka jako taková malá langustí farma. Všude, kam se kolem sebe podíváte, vykukují na Vás mezi kameny tito zajímaví tvorové. Potkáte zde i kanice a mnoho malých ryb. Když máte štěstí, uvidíte i chobotnici. Na toto místo nejezdí tolik turistů, a tak se zde ryby chovají přirozeněji a nežadoní neustále o kus žvance.
• Tyto lokality jsou nedaleko Barcelony. Je to tady opravdu moc hezké a stojí to za návštěvu slibující rozšíření potápěčských obzorů.

Sport a zábava ^

• Ibiza nabízí především vodní sporty – jízdu na vodních lyžích, na kajaku, parasailing, paragliding… Na Ibize se také můžete potápět, jsou zde i školy potápění, např. Sea Horse Sub-Aqua Centre (Podmořské centrum Mořský koník). Levnější kurzy Vás vyjdou asi na 400 eur, kompletní vybavení Vám zde půjčí za zhruba 60 €. Zdejší krajina (včetně hor) zase vyzývá k objevování pěšími turisty nebo cyklisty (pronájem kola stojí 10 – 20 €/den).
• Na Ibize je vyhlášený noční život. Je zde např. největší noční klub na světě Privilege Ibiza, který leží asi 4 km od města Ibiza cestou do San Antonia. Vstupné je necelých 50 €.

Historické lokality ^

Hlavní město Ibizy

• Eivissa – středověká pevnost a maurské hradby D´alt Vila, zapsané na seznamu UNESCO, na okraji města byly archeologické vykopávky z doby Féničanů, dnes zde stojí muzeum Puky des Molis

Historické lokality

• Sant Lorenc – vesnička s původními bílými domky, kostelíkem a vyzdobeným hřbitovem

Hory a vnitrozemí ^

• Nejvyšším vrcholem je hora Sa Talaiassa, která měří 475 m. Reliéf ostrova je dosti členitý s vysokými pobřežními útesy. Tvoří čtyři odlišné oblasti: planinu Pla d´Eivissa v okolí hlavního města, údolí valle de Santa Eularia, ve kterém se nachází jediná řeka Baleárských ostrovů, dnes téměř vyschlá. Značnou částí ostrova prostupuje pohoří Els Almunts, které zmírňuje severní větry.
• Vrcholky jsou zaoblené, jen občas přerušované, a tak je krajina vhodná k pěším túrám.
• V jižní částí se nachází nejvlhčí část celého ostrova – solná pole las salinas.

Moře ^

• Souostroví Baleáry se nachází ve Středozemním moři.

Okolní země ^

• Ibiza je součástí španělských Baleárských ostrovů ve Středozemním moři a přímo nesousedí s žádným státem. Nejbližší okolní země leží stovky kilometrů daleko. Zhruba 400 km severně od Ibizy se nachází hranice Španělska s Francií, 250 km jižně leží Alžírsko a 600 km východně leží italský ostrov Sardinie.

Příroda ^

• Ještě do 60. let 20. století byla Ibiza ostrovem rybářů a zemědělců, jehož hlavním vývozním artiklem byla sůl. Ta se těžila v jižní části otrova na solných polích las salinas. Dnes je vedoucím odvětvím hospodářství cestovní ruch.
• Ibiza je díky své přírodě nejbarevnějším ostrovem Baleárských ostrovů. Povrch je většinou hornatý, nejvýše položenou oblastí je severozápad ostrova. Tady najdete nejvyšší kopec Sa Talaiassa, který ční do výšky 475 metrů nad mořem. Nejvíce ceněné jsou však pobřežní příkré skály se starými pirátskými věžemi, odkud máte možnost vychutnat si výhledy na nedaleký tajemný kamenný ostrůvek Isla de Es Vedra. Ten je prezentován jako hlavní výletní atrakce pro svou údajnou obrovskou magnetickou sílu. Na severu ostrova ukrývá hornatá krajina krápníkové jeskyně, z nichž nejznámější je jižně od Sant Josep jeskyně Cova Santa.
• Milovníci flóry budou okouzleni palmami, opunciemi, fíkusy, mandloněmi, fíkovníky i olivovníky, svatojánskými chleby a cypřiši. Pláže jsou navíc obklopeny borovými a piniovými háji. Ibiza má z Baleárského souostroví nejvyšší podíl lesů.
• Faunu na Ibize zastupují především ptačí kolonie. Žijí zde racci, kormoráni, můžete zahlédnout i dravce. Dalšími obyvateli jsou hadi a ještěrky, v okolí ostrova je nejvíce kytovců a mořských želv z celého Španělska. Z hospodářských zvířat je tu nejčastěji koza, méně ovce.

Turistické lokality ^

• Na členitém pobřeží ostrova Ibizy najdete desítky pláží s jemným pískem, na kterých vládne intenzivní turistický ruch. Krajina je zde drsná a skalnatá, ale pobřeží je pokryté rozlehlými písečnými plážemi. Ibiza proslula především svým rušným nočním životem. Najdete tu kluby a bary, které jsou právem označovány za ty nejlepší v celém Španělsku. Ibiza je jedním z hlavních světových center elektronické taneční hudby, řada klubů se stala kultovní záležitostí (Café del Mar, Pacha, Amnesia, Privilege). Letní měsíce na Ibizu přitahují převážně mladší publikum. Každoročně sem v létě přijíždějí hrát nejlepší DJové z celého světa. Některé kluby byly založeny už před více než 30 lety. Ibiza ale také nabízí možnost skvělého potápění, plachtění a také tu můžete využít řady škol těchto aktivit.

Východ a severovýchod ostrova

• Neopakovatelná je romantika úzkých křivolakých uliček historického starého města Eivissa – metropole ostrova, kde na Vás čeká celá řada barů a restaurací, originálních kaváren, galerií, butiků, elegantních obchůdků s kouzlem místní originality a především dominantní středověká pevnost Dalt Villa. Tato atmosféra, umocněná pohostinností místního obyvatelstva, každoročně přitahuje řadu umělců z celého světa. Nachází se zde i světoznámé diskotéky Pacha a Space. Život zde utichá až pozdě k ránu.
• Pouze 5 km jižně od hlavního města leží letovisko Sant Jordi, které navazuje na obec San José. V blízkosti se nachází populární pláž Playa d´En Bossa, která měří asi 3 km a na niž volně navazuje středisko Figueretas s vlastní pláží. Pláž je lemována hotely a promenádou s restauracemi, bary, kavárnami, obchody, butiky a obchůdky se suvenýry i nočními podniky a diskotékami. Na plážích si lze zapůjčit surfy, šlapadla i vodní skútry. Nedaleko letoviska se rozkládá území plné zálivů a pláží, mezi něž patří i proslulé Platja de Ses Salines. Nejznámější na Ibize je určitě Ses Salines na skále nad mořem, kde donedávna byla jediná nudistická pláž ve Španělsku. Na opačné straně úzkého poloostrova se rozkládá Playa des Cavallet. Celé turistické centrum je vhodné pro rodinnou dovolenou, velmi dobré autobusové spojení Vám umožní navštívit prakticky jakékoliv místo na ostrově. K zábavě vybízí i vodní park Aquamar (vzhledem k blízkosti letiště je nutné počítat s hlukem letadel). Transfer z letiště asi 15 min.
• Talamanca leží východně od přístavu hl. města Eivissa v klidném, několik kilometrů se táhnoucím zálivu s pláží z jemného písku s pozvolným vstupem do moře. Turisté zde naleznou příjemné prostředí, útulné restaurace s místní i mezinárodní kuchyní, ale i bary a diskotéky. Středisko je jednou z nejpřitažli­vějších turistických oblastí ostrova, ideální je jak pro rodiny s dětmi, tak i pro příznivce aktivní dovolené a mladé, kteří touží po zábavě. Do hlavního města, kam se večer sjíždějí turisté z celého ostrova, je to jen několik kilometrů.
• 16 km severně od hlavního města leží druhé největší město ostrova Santa Eularia des Riu. Toto městečko bylo prvním na Ibize, které dokázalo přilákat zahraniční návštěvníky, a tak se v Eulálii a v jejím okolí usídlila početná kolonie zahraničních umělců (zejména malířů) a spisovatelů. Kolem pláží a přístavu se rozkládá nová část města s mnoha hotely, restauracemi, kavárnami, bary, butiky apod. Na rozlehlé hlavní třídě se každý den kromě středy a neděle konají řemeslné trhy s uměleckými předměty, šperky i oblečením. Nenechte si ujít procházku po palmové promenádě, jež vede až k pobřeží. V blízkosti se nachází také oblíbené golfové hřiště Golf de Roca Llisa, které je součástí letoviska Cala Llonga Toto. Můžete vyrazit i do okolních malebných zátok bez davů turistů, kam Vás zaveze i autobus. Autobusová doprava jezdí pravidelně také do hlavního města Eivissa, můžete využít i trajekt na ostrov Formentera. Populárním místem je nedaleko ležící Punta Arabí (Es Canar) s trhy hippie. Santa Eularia má pověst nejlepšího gastronomického a kulturního střediska na celém ostrově.
• Poslední dobou se stala díky udržovaným horským cestám přístupnější také zátoka Cala Portinatx ležící na severu ostrova. Sloužila po mnoho let jako úkryt při přepravě zboží. Je to jedna z nejkrásnějších zátok na ostrově Ibiza, zformována je do tvaru podkovy s pěkným bílým pískem. Pobřeží lemují borové lesy. Vzhledem k osamocené poloze se doporučuje pronájem aut. Vzdálenost od letiště je cca 30 km.
• Cala San Vicente je malé a velice klidné středisko v severní části ostrova, kde je pouze několik hotelů, restaurací a malých supermarketů. Záliv Cala San Vicente nemá pozvolný vstup do moře, patří však mezi nejvyhledávanější pláže na ostrově. Vzdálenost od letiště cca 30 km.
• Malá vesnička Sant Carles Peralta je situovaná na severu ostrova 25 km od hlavního města. Je typickým letoviskem středomořského stylu. Díky okolní překrásné krajině má na výběr z několika druhů velmi pěkných pláží. Navštivte pláže u zátok Cala Llenya a Cala Nova. Můžete podniknout výlet k jeskyním És Cuyeram´a Sierra de la Mola nebo do malé vesničky Sant Lorenc s příkladem původního iberského osídlení.
• Puerto de San Miguel na severním pobřeží je oblíben díky krásám okolní přírody a klidu, daleko od shonu okolních středisek. Je zde řada bytových domů a hotelových komplexů podél útesů. Je zde také písečná pláž ve zcela chráněné zátoce, s mírným vstupem do moře. Není to plně rozvinutý resort, přesto nakoupíte v supermarketu a v několika obchodech se suvenýry. Nezapomeňte navštívit restauraci Port Balansat s vyhlášenými rybími specialitami. Sant Antoni je 25 km daleko. Jezdí zde pravidelné autobusové linky do všech destinací. Vzdálenost od letiště je cca 25 km.

Západ a jihozápad ostrova

• Už samotný 25 km transfer z letiště do střediska Cala Vadella na jihozápadě ostrova bude zážitek. Úzká silnice, která se klikatí mezi piniovými háji, míjí nejvyšší vrchol ostrova Atalii a pak začne prudce klesat k Vašemu cíli, zátoce Cala Vadella. Její pobřeží je tvořeno dlouhou pláží s jemným pískem, zátoka slouží i jako přístav pro jachty, jejichž bílé plachty umocňují romantiku zálivu, který je z obou stran lemován rozeklanými skalními útesy. Podél pláže uprostřed zeleně jsou k dispozici restaurace a obchůdky. Určitě navštivte restauraci Maria Luisa s vyhlášeným menu. Cala Vadella je ideálním místem pro rodinnou dovolenou. Můžete provozovat nejrůznější druhy vodních sportů, jako je například potápění, jachting či šnorchlování. Přímo se nabízejí i krásné výlety do okolí. Pokud jste na pěší turistiku příliš pohodlní, na Ibize si můžete téměř kdekoliv vypůjčit kolo, silnou motorku nebo skútr. Nejvýhodnější je ale zapůjčení auta, nejlépe přímo na letišti, kde nejsou ceny – na rozdíl od letovisek – přemrštěné.
• Dalším velice známým letoviskem je obec Sant Augustí na jihozápadě ostrova. Návštěvníky určitě nadchnou rozlehlé pláže s chráněnými zátokami a průzračnou vodou. Středisko je vhodné pro relaxační a oddechovou dovolenou. Pokud k tomu počítáte i možnost pobavit se v celé řadě barů a klubů pro večerní zábavu, zvolili jste správně. Sant Augustí je oblast patřící k Sant Josep Talaia, kde je také řada překrásných zátok, jimž vévodí Cala d´Hort s pohledem na malý ostrůvek Es Vedra s magnetickou horou. Vzdálenost od letiště cca 20 km.
• Největším městem na západní Ibize je Sant Antoni s nejstarším kostelíkem na ostrově. Podél pobřeží se táhne romantická promenáda se zpívající fontánou. San Antonio (jak zní španělská podoba názvu) je hlavní turistické centrum ostrova, okouzlující svými křivolakými uličkami se spoustou obchodů, barů, galerií a malebných restaurací. Je zde spousta možností večerních procházek, výletů na lodi či jiné zábavy. Po večerech se zde konají hippie trhy a návštěvníci se mohou celou noc bavit v barech a na oblíbených diskotékách. Nenechte si ujít zdejší skvělý noční život a navštivte některou z živých a proslulých diskoték, např. discokluby Es Paradis a Eden. Pokud Vám tyto nestačí, díky nonstop autobusové lince se snadno a levně přepravíte mezi všemi významnými kluby na ostrově. Zastávky jsou označeny modročerveně písmenem P (parada = zastávka). Ve středisku převažuje anglická klientela a během hlavní sezony nepočítejte s abolutním klidem. Letovisko pulzující 24 hodin denně je vhodné pro mladé nebo pro milovníky rušného života. V blízkosti hotelů jsou menší, uzavřenější pláže, ale pokud si chcete dopřát nerušený klid, vydejte se na jednu ze tří oddělených písečných pláží asi 2 km od centra města. Náročnější zákazníci se nechávají turistickými loďkami vozit na nádherné pláže Cala Bassa a Cala Conta. Nádhernou zátoku tvoří Bahia de San Antonio, kde vyzkoušejte vyhlášené restaurace Banyan Palace Restaurante Thai s pestrou nabídkou tradičních jídel nebo zahradní restauraci S'Embarcador. V celém letovisku jsou ideální podmínky pro vodní sporty jako windsurfing nebo parasailing. Vnitrozemí je vhodné pro horská kola. Vzdálenost od letiště je cca 16 km.
• Cala Tarida je malebný záliv s pláží, lemovanou skalnatými výběžky, který hostí klidné středisko sestávající z několika hotelových areálů. Najdeme zde i několik obchůdků či restaurací. Nedaleké San Antonio, vzdálené cca 10 kilometrů, je snadno dosažitelné veřejnou autobusovou dopravou. Transfer z letiště (cca 23 km) trvá zhruba 45 minut.

Doporučené výlety (více sekce Výlety):

• Eivissa – hlavní město ostrova pyšnící se velice zachovalou historickou částí s barevnými domy a velikou pevností tyčící se vysoko nad moře
• Formentera – na malém ostrůvku naleznete pláže s průzračnou vodou, které snesou plně srovnání s koupáním v Karibiku
• Es Cubelles – oblast na západě ostrova, kde se nacházejí staré pirátské věže, bujná zelená příroda a nejvyšší kopec ostrova s nádhernými výhledy
• taneční kluby – pro vyznavače taneční zábavy je naprostou samozřejmostí návštěva jednoho z mnoha discoklubů, např. Amnesia, Space, Privilege, Pacha, Eden nebo Es Paradis
• Es Vedra – přírodní rezervace s magnetickou horou
• ostrov Es Palmador – bahenní koupele

Řeky ^

• Vzhledem k rozloze ostrova nejsou na Ibize žádné dlouhé ani jinak význačné řeky. Řada toků je sezonních, v průběhu léta vysychá.